在租借的场地发生安全事故时，责任归属的判定需综合考虑事故原因、合同条款及相关法律法规，以下是对此问题的全面分析：
合同约定优先
- 明确约定：若出租方与承租方在租赁合同中已对安全事故责任有明确且合法的约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，则应严格按照合同约定执行。例如，合同中明确规定承租方对租赁场所内的安全事故负责，那么在符合约定条件下，由承租方承担相应责任。
过错责任原则
- 出租方责任：
- 安全隐患未告知：若出租的场地本身存在安全隐患，且出租方明知却未告知承租方，导致事故发生，出租方应承担一定责任。比如，场地内的电线老化存在漏电风险，出租方未维修也未告知承租方，结果导致触电事故，出租方需承担赔偿责任。
- 安全保障义务未履行：在特定租赁关系中，出租方对公共区域负有安全保障责任。若因公共区域安全问题导致事故，出租方可能需承担责任。例如，租赁的商场内，因出租方未及时清理地面油污导致顾客摔倒受伤，出租方需承担相应责任。
- 承租方责任：
- 自身过错导致：若事故由承租方不当使用、违规操作等过错行为引起，承租方需自行承担责任。比如，承租方在租赁的仓库内违规存放易燃易爆物品，引发火灾，则需对损失负责。
- 未按约定维护：若租赁合同约定承租方有维护租赁物安全的义务，而承租方未履行导致事故，责任应由承租方承担。例如，合同约定承租方需定期检查租赁场地的消防设施，但承租方未履行该义务，导致火灾发生时消防设施无法正常使用，承租方需承担责任。
- 双方共同过错：若事故由双方过错共同导致，如出租方未及时维修安全隐患，承租方又未能合理使用租赁物，责任应根据双方过错程度分担。
第三方责任
- 若安全事故由第三方行为导致，如第三人故意破坏租赁场所设施引发事故，主要由第三方承担责任。但若出租方或承租方对第三方行为的发生存在一定过错（如安保管理不善），也可能需承担相应的补充责任。例如，租赁的场地因出租方安保措施不到位，导致第三人闯入并破坏设施引发事故，出租方可能需承担补充赔偿责任。
法律建议：
- 在签订租赁合同时，双方应明确约定安全事故的责任承担方式，以避免后续纠纷。
- 若发生安全事故，双方应及时收集证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在责任归属判定中维护自己的权益。
- 双方应积极协商解决事故赔偿问题，若协商不成，可通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
可能法律后果：
- 若责任归属判定后，责任方未履行赔偿义务，可能面临法律诉讼和强制执行等后果。
- 若因安全事故导致人员伤亡或重大财产损失，责任方还可能面临刑事责任的追究。
总结：租借的场地发生安全事故时，责任归属的判定是一个复杂而细致的过程。在处理此类问题时，应遵循合同约定优先的原则，并结合过错责任原则进行综合判断。若您在此类问题上遇到困惑或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。