结论：女方起诉离婚，即使对方有精神疾病且未在医院治疗，也不能直接通过公告栏离婚。离婚诉讼需要遵循法定程序，公告送达只是其中一种送达方式，且有其特定的适用条件和程序要求。
分析说明：
公告送达的适用条件：
- 公告送达通常适用于受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达的情况。在离婚诉讼中，如果被告（即对方）确实无法联系或下落不明，法院可能会考虑采用公告送达的方式。
- 但仅仅因为对方有精神疾病且未在医院治疗，并不直接构成公告送达的充分条件。法院会首先尝试其他送达方式，如直接送达、邮寄送达等。
精神疾病对离婚诉讼的影响：
- 如果对方确实患有精神疾病，且无法辨认或控制自己的行为，那么其可能被认定为无民事行为能力人或限制民事行为能力人。
- 在这种情况下，离婚诉讼可能需要其法定代理人（如父母、子女等）参与，或者需要法院特别指定代理人。但这并不改变离婚诉讼需要遵循法定程序的事实。
离婚诉讼的法定程序：
- 离婚诉讼必须遵循《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，包括起诉、受理、审理、判决等阶段。
- 公告送达只是审理阶段中的一种送达方式，且必须是在其他送达方式无法奏效的情况下，由法院决定采用。
法律建议：
- 如果女方确实想离婚，且对方确实患有精神疾病且无法联系或下落不明，建议女方首先收集相关证据，如对方的医疗证明、下落不明的证明等。
- 然后，女方可以向法院提起离婚诉讼，并说明对方的情况，请求法院采用公告送达等方式进行审理。
- 在诉讼过程中，女方应积极配合法院的工作，提供必要的证据和信息，以便法院能够公正、高效地审理案件。
可能后果：
- 如果法院认为公告送达是适当的，且女方提供了充分的证据证明双方感情确已破裂，那么法院可能会判决离婚。
- 但如果法院认为公告送达不适当，或者女方提供的证据不足以证明双方感情确已破裂，那么法院可能会驳回女方的诉讼请求，或者要求女方补充证据后重新起诉。
特殊情况说明：
- 如果对方的精神疾病严重到无法参与诉讼，且没有法定代理人或法院指定的代理人，那么法院可能会中止诉讼，等待对方恢复民事行为能力或指定代理人后再继续审理。
- 在任何情况下，离婚诉讼都需要遵循法定程序，不能通过非法律途径（如公告栏离婚）来解决。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。