结论：修缮工程金额在4万以下且保修期为1年的情况下，是否需要交质量保证金，并非由工程金额或保修期直接决定，而是取决于双方签订的合同中的具体约定。
分析说明：
合同约定优先：
- 在建设工程领域，质量保证金的缴纳通常是由合同双方根据工程的具体情况、风险评估以及双方的谈判地位等因素在合同中明确约定的。
- 因此，即使工程金额较小（如4万以下）且保修期较短（如1年），如果合同中明确规定了需要缴纳质量保证金，那么承包方就需要按照合同约定缴纳。
法律法规的参考：
- 目前，并没有明确的法律法规规定修缮工程在特定金额或保修期下是否需要缴纳质量保证金。
- 法律法规更多地是提供了关于质量保证金的一般性规定，如质量保证金的性质、用途、退还条件等，而具体的缴纳比例、方式等则由合同双方自行约定。
行业惯例与风险防控：
- 在实践中，一些建设单位或发包方可能会根据工程的风险程度、承包方的信誉等因素，要求承包方缴纳一定比例的质量保证金，以确保工程在保修期内出现质量问题时能够得到及时维修。
- 对于承包方而言，缴纳质量保证金也是一种风险防控措施，可以表明其对工程质量的自信，并增加与发包方的合作信任度。
法律建议：
- 审查合同：在签订修缮工程合同时，务必仔细审查合同中关于质量保证金的条款，明确是否需要缴纳、缴纳比例、退还条件等。
- 协商谈判：如果合同中关于质量保证金的条款存在争议或不明确之处，建议与发包方进行协商谈判，以达成双方都能接受的解决方案。
- 法律风险防控：在缴纳质量保证金前，应评估自身的财务状况和风险承受能力，确保不会因缴纳质量保证金而影响正常的经营和资金周转。
可能后果：
- 如果合同中明确规定了需要缴纳质量保证金而承包方未缴纳，可能会面临违约责任，如被发包方要求支付违约金、解除合同等。
- 如果合同中未规定需要缴纳质量保证金而发包方强行要求缴纳，承包方可以拒绝并寻求法律途径维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。