在刑事附带民事诉讼中，原告因岁数大且眼睛不好，是允许家属陪同的。具体分析如下：

1. 法律支持：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，在刑事诉讼过程中，被害人作为原告参与附带民事诉讼时，其合法权益应得到充分保障。对于年老体弱、行动不便或有其他特殊困难的原告，法律允许其家属或法定代理人陪同参与诉讼活动，以确保其能够充分表达诉求并维护自身权益。

2. 实际操作：在实际操作中，法院通常会根据原告的具体情况，如年龄、健康状况等，灵活安排诉讼程序。如果原告因眼睛不好等身体原因需要家属陪同，可以向法院提出申请，法院在审查后会根据实际情况予以批准。

3. 家属的角色：家属在陪同过程中，可以协助原告理解诉讼程序、记录庭审内容、传达原告的意愿等。但需要注意的是，家属并非诉讼当事人，其言行应尊重法庭秩序，不得干扰诉讼活动的正常进行。

4. 其他辅助措施：除了家属陪同外，如果原告因身体原因确实无法亲自出庭，还可以向法院申请采用远程视频等方式参与诉讼，或者委托律师作为诉讼代理人代为出庭，以确保诉讼活动的顺利进行。

建议：

• 如果原告确实需要家属陪同，建议提前与法院沟通，了解具体的申请流程和所需材料。
• 家属在陪同过程中应遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。
• 如果原告身体状况较差，建议考虑委托专业律师作为诉讼代理人，以更好地维护原告的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。