在民事案件开庭时，关于家属是否可以陪同的问题，这主要取决于当事人自身的意愿以及案件的具体情况。以下是对此问题的详细解答：

一、总体原则

在民事案件中，家属并非必须到场陪同。当事人有权根据自己的实际需要和心理状态，自主决定是否邀请家属一同出庭。这一原则体现了对当事人自主选择权的尊重。

二、民事案件的具体情况

1. 当事人自主决定：

   • 对于一般的民事案件当事人，他们可以自行决定是否让家属陪同出庭。特别是在涉及复杂法律关系或当事人对法律程序不熟悉时，家属的陪同可以提供心理安慰，并在一定程度上辅助当事人理解庭审过程。

2. 特殊当事人的必要陪同：

   • 若当事人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，如未成年人、精神病人等，他们必须有法定代理人（如父母、监护人）陪同出庭。这是因为这些当事人可能无法完全理解庭审过程或有效行使自己的权利，需要法定代理人代表其参与庭审，以保障其合法权益。

三、家属陪同的益处

• 心理支持：家属的陪同可以为当事人提供情感上的支持，减轻其在庭审过程中的紧张和压力。
• 事务协助：在涉及复杂法律事务或需要处理赔偿等问题时，具备法律知识的家属或能够协助处理相关事务的家属的陪同，可能会更加有利。

四、特殊情况的考虑

• 在某些特殊情况下，如案件涉及当事人隐私或敏感信息，法院可能会对家属的陪同进行限制或要求家属签署保密协议。
• 若家属在庭审过程中有不当行为，如干扰庭审秩序、侮辱或威胁他人等，法院有权要求其离开法庭。

五、总结与建议

综上所述，民事案件开庭时，家属是否可以陪同主要取决于当事人的个人意愿和案件的具体情况。对于一般当事人，他们有权自主决定是否邀请家属陪同；对于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，则必须有法定代理人陪同。在决定是否需要家属陪同时，建议当事人充分考虑案件的性质、自身的实际需求以及法律法规的要求，以做出最为合适的选择。