在刑事案件中，没立案前退赃并不意味着一定不会立案，是否立案取决于案件的具体情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 不构成犯罪的情况：

   • 情节显著轻微：如果退赃行为涉及的金额较小，情节显著轻微，且未达到当地规定的刑事立案标准（这一标准因地区而异，一般为一定数额以上的财物损失），同时退赃后得到了被害人的谅解，那么公安机关可能会认为该行为不构成犯罪，从而不再立案处理。这种情况下，退赃行为可能作为治安案件处理，或者仅进行批评教育。
   • 无犯罪故意：如果行为人主观上没有犯罪的故意，比如是因为误解、疏忽等原因导致的财物转移，且在发现后及时退还，那么这种行为通常不会被认定为犯罪，公安机关也不会立案。

2. 构成犯罪的情况：

   • 达到立案标准：即使退赃，如果行为已经构成了犯罪，比如诈骗、盗窃等，且达到了当地规定的刑事立案标准，公安机关仍然会依法立案侦查。退赃行为虽然可以作为量刑时的从轻情节，但不影响犯罪的成立和立案。
   • 情节严重或数额特别巨大：如果案件涉及的金额特别巨大，或者情节特别严重，比如多次作案、组织团伙作案等，即使退赃，公安机关也会立案侦查，并依法追究刑事责任。
   • 特殊情节：如果案件涉及特殊情节，比如针对老年人、残疾人等弱势群体的犯罪，或者造成严重后果的犯罪，即使退赃，公安机关也会立案并严肃处理。

3. 退赃的影响：

   • 退赃行为虽然不影响犯罪的成立和立案，但在后续的量刑过程中，会被作为从轻处罚的情节来考量。法院在判决时，会综合考虑被告人的犯罪情节、退赃情况、认罪态度等因素，来决定最终的刑罚。

4. 民事责任的承担：

   • 即使案件不构成犯罪或者不被立案处理，受害者仍然有权通过民事诉讼来要求赔偿损失。退赃行为虽然可以减轻一定的民事责任，但并不能完全免除。

总结与建议：

• 如果您或您身边的人涉及退赃问题，且担心是否会立案，建议首先了解案件的具体情况，包括涉及的金额、情节等。
• 如果案件可能构成犯罪，即使已经退赃，也建议尽快咨询专业律师，了解可能的法律后果和应对策略。
• 退赃行为虽然可以作为量刑时的从轻情节，但并不能完全避免刑事责任。因此，在涉及刑事案件时，应谨慎对待退赃问题，避免因为误解或疏忽而承担不必要的法律责任。

如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。