在两车发生碰撞的交通事故中，涉及赔偿自己车辆损失的保险主要有以下两种情况：
如果事故责任在自己：
- 此时，若您购买了车损险（车辆损失险），那么您自己的车辆损失可以由车损险来赔付。车损险是一种针对车辆本身因意外事故（如碰撞、倾覆等）或自然灾害（如火灾、爆炸、暴雨等）造成的损失进行赔偿的保险。
如果事故责任在对方：
- 在这种情况下，您自己的车辆损失应由对方的交强险（机动车交通事故责任强制保险）和第三者责任险来赔付。交强险是强制购买的，主要赔偿对方人员伤亡和财产损失，其中财产损失赔偿限额通常为2000元。如果对方还购买了第三者责任险，那么超出交强险赔偿限额的部分，可以由第三者责任险继续赔付。
- 如果对方没有购买足够的保险或者没有保险，且对方无力赔偿，那么如果您购买了车损险并且附加了无法找到第三方特约险（如果适用的话），您的车辆损失也可能在一定程度上得到赔付。但这种情况比较特殊，且具体赔付条件和限额需参考保险合同条款。
额外提醒：
- 在处理交通事故时，务必及时报警并保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等。
- 在向保险公司报案时，要如实陈述事故经过和损失情况，并按照保险公司的要求提供必要的证明和资料。
- 如果对保险赔付有疑问或争议，可以及时咨询保险公司或寻求法律帮助。
希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他关于交通事故保险赔付的问题，欢迎随时向我咨询。