结论：公司车辆超载时，交通运输执法部门是否可以处罚个人，取决于具体的法律规定和执法实践中的责任认定，一般情况下，若个人作为直接责任人，如驾驶员，是可能被处罚的；若个人并非直接责任人，则通常不会被直接处罚。以下从不同角度详细分析：
一、法律责任主体
公司责任：
- 公司作为车辆的所有者或管理者，对车辆的使用和管理负有直接责任。如果公司车辆超载，公司可能会因违反交通运输管理法规而受到行政处罚，如罚款、责令改正等。
个人责任：
- 驾驶员：驾驶员是车辆的实际操作人，对车辆的载重情况有直接的控制权。如果驾驶员明知车辆超载而仍然驾驶，那么驾驶员作为直接责任人，很可能会受到交通运输执法部门的处罚，如罚款、扣分、吊销驾驶证等。
- 其他相关人员：如果公司车辆超载是由于其他相关人员的过错导致的，如装载人员错误装载、管理人员指挥不当等，那么这些相关人员也可能根据具体情况承担相应的法律责任。但这种情况下的处罚通常不是由交通运输执法部门直接对个人进行，而是可能通过公司内部管理或民事诉讼等途径解决。
二、执法实践中的责任认定
直接责任原则：
- 交通运输执法部门在处罚超载行为时，通常会遵循直接责任原则，即处罚直接实施违法行为的人员。因此，如果驾驶员是超载行为的直接实施者，那么驾驶员很可能会被处罚。
公司连带责任：
- 虽然公司车辆超载时，驾驶员可能作为直接责任人被处罚，但公司作为车辆的所有者或管理者，也可能因未履行好管理职责而承担连带责任。这种连带责任可能表现为公司被罚款、责令改正等，但不一定直接涉及对个人的处罚。
三、特殊情况下的责任认定
挂靠车辆：
- 如果公司车辆是挂靠在其他公司或个人名下的，那么在超载行为的责任认定上可能会更加复杂。此时，不仅需要考虑实际驾驶人的责任，还需要考虑挂靠关系中的各方责任。
共同违法行为：
- 如果超载行为是多人共同实施的，如驾驶员与装载人员共同故意超载，那么这些人员可能构成共同违法行为，需要共同承担法律责任。
四、法律建议
对于公司：
- 公司应加强对车辆的管理和监督，确保车辆不超载运行。同时，公司应建立健全内部管理制度，明确各方责任，防止因管理不善而导致超载行为的发生。
对于个人：
- 驾驶员应严格遵守交通运输管理法规，不驾驶超载车辆。如果发现车辆超载，应及时向公司报告并拒绝驾驶。其他相关人员也应履行好自己的职责，防止因过错而导致超载行为的发生。
遇到处罚时的应对：
- 如果个人因公司车辆超载而受到交通运输执法部门的处罚，应首先确认处罚的合法性和合理性。如果认为处罚不当或存在争议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。