您好，关于您提出的“孩子因受伤能不能留级”的问题，我需要结合湖北省的相关教育政策来为您详细解答。
首先，根据湖北省教育厅发布的相关规定，全省义务教育阶段实行不留级制度。这意味着，在义务教育阶段，学生通常是不被允许留级的，无论是因为受伤还是其他原因。这一规定主要是为了保障义务教育的平等、公平和强制性特征，确保所有学生都能按照既定的教育进度接受教育。
对于高中阶段，湖北省实行的是学年学分制管理，同样不设留级制度。高中学生需要按照既定的课程安排和学分要求完成学业，无法因个人原因（包括受伤）而留级。
然而，我理解您作为家长，可能对孩子因受伤而影响学业感到担忧。在这种情况下，我建议您考虑以下几点：
与学校沟通：首先，您可以与孩子所在的学校进行沟通，说明孩子受伤的情况，并询问学校是否有针对此类情况的特殊安排或支持措施。学校可能会根据孩子的实际情况，提供一些个性化的学习建议或帮助。
寻求医疗和教育部门的支持：如果孩子的受伤情况较为严重，影响了其正常的学习能力，您可以考虑向当地的医疗和教育部门寻求支持。他们可能会提供一些专业的评估和建议，帮助您更好地应对孩子的学习问题。
关注孩子的心理健康：受伤不仅可能影响孩子的身体健康，还可能对其心理健康造成一定影响。因此，在关注孩子学业的同时，也要关注其心理健康状况，及时给予关爱和支持。
总的来说，虽然湖北省的教育政策中并未明确允许因受伤而留级，但您仍然可以通过与学校、医疗和教育部门的沟通，寻求一些个性化的支持和帮助。希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解答，请随时告诉我。