孩子生病不休学的情况下，一般不可以直接留级，但具体能否留级需根据学校规定及教育部门的相关政策来确定。以下从多个角度为你详细分析：

一、留级的一般规定

在大多数教育体系中，留级通常与学生的学业成绩、出勤情况或特殊教育需求相关。孩子生病本身并不直接构成留级的法定理由。学校和教育部门更倾向于通过提供额外的辅导、调整教学计划或安排补考等方式，来帮助学生克服因疾病导致的学习困难，而不是直接让学生留级。

二、生病与留级的关联

1. 短期生病：如果孩子只是短期生病，且病情不影响其整体学业进度，那么学校通常不会考虑让其留级。学校可能会提供一些灵活的教学安排，如线上教学、课后辅导等，以帮助孩子跟上学习进度。

2. 长期或严重生病：如果孩子因长期或严重生病导致无法正常参与学校教学活动，且病情对学业造成了显著影响，那么家长可以与学校沟通，了解是否有留级或其他特殊教育安排的可能性。但即便如此，留级也不是自动的，而是需要学校根据具体情况进行评估，并可能需要教育部门的批准。

三、学校规定与教育部门政策

1. 学校规定：不同学校对于留级的规定可能有所不同。有些学校可能设有明确的留级标准，如学业成绩未达到一定水平、出勤率过低等。而有些学校则可能更加灵活，会根据学生的具体情况进行个别评估。

2. 教育部门政策：教育部门对于留级也有相应的政策指导。这些政策通常旨在保障学生的受教育权，同时确保教育质量。因此，在考虑是否让孩子留级时，学校需要遵循教育部门的相关政策。

四、法律建议

1. 与学校沟通：如果孩子因生病面临学习困难，家长应首先与学校沟通，了解学校的留级政策以及是否有其他特殊教育安排的可能性。

2. 寻求教育部门帮助：如果学校无法提供满意的解决方案，家长可以向当地教育部门寻求帮助，了解相关政策并咨询是否有其他可行的教育安排。

3. 关注孩子心理健康：在处理孩子生病与留级的问题时，家长还应关注孩子的心理健康。生病和留级都可能对孩子造成心理压力，家长需要给予孩子足够的支持和鼓励。

总结来说，孩子生病不休学并不直接构成留级的理由。是否留级需根据学校规定及教育部门的相关政策来确定。家长应与学校和教育部门保持沟通，共同为孩子寻找最佳的教育解决方案。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。