在刑事案件中，并非双方都要进行调查，而是根据案件的具体情况和需要，由公安机关、检察机关或法院等司法机关依法进行调查取证。以下是对这一问题的详细分析：

1. 调查的主体与对象：

   • 在刑事案件中，调查的主体主要是公安机关、检察机关和法院。他们根据案件的进展和需要，依法对案件事实、证据等进行调查。
   • 调查的对象通常是犯罪嫌疑人、被告人，以及与案件有关的其他人员，如证人、被害人等。调查的目的是为了查明案件事实，收集证据，为后续的审判提供基础。

2. 调查的必要性：

   • 并非所有刑事案件都需要对双方进行全面调查。调查的必要性取决于案件的具体情况，如案件的性质、复杂程度、证据的充分性等。
   • 在一些简单的刑事案件中，可能只需要对犯罪嫌疑人或被告人进行调查，以获取足够的证据来支持指控。而在一些复杂的刑事案件中，可能需要对多方进行调查，以全面查明案件事实。

3. 调查的程序与限制：

   • 调查必须依法进行，遵循法定的程序和限制。例如，调查过程中必须保护当事人的合法权益，不得侵犯其人身自由、隐私等。
   • 调查取得的证据必须合法、有效，才能作为审判的依据。如果证据存在瑕疵或违法取得，可能会被法院排除或不予采信。

4. 特殊情况下的调查：

   • 在某些特殊情况下，如涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的案件，调查可能会受到一定的限制或保密要求。
   • 对于涉及未成年人或精神病人的案件，调查过程中需要特别关注其权益保护和心理状况。

法律建议：

• 如果您或您身边的人涉及刑事案件，建议积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 同时，您也有权保护自己的合法权益，如拒绝非法调查、要求调查过程合法合规等。
• 如果您对调查过程或结果有异议，可以及时向司法机关提出申诉或控告，维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果拒绝配合司法机关的调查工作，可能会面临法律责任，如被强制传唤、拘留等。
• 如果调查过程中发现存在违法行为或侵犯权益的情况，相关责任人可能会受到法律制裁。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。