在刑事案件中，并非必须双方都请律师，但聘请律师对于犯罪嫌疑人、被告人而言至关重要。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
法律规定层面：
- 根据《刑事诉讼法》，犯罪嫌疑人、被告人享有自行辩护的权利，这意味着他们可以不依赖律师，自行参与刑事诉讼。然而，法律也明确规定了特定情形下必须指派律师提供辩护的情况，如盲、聋、哑人，尚未完全丧失辨认或控制自己行为能力的精神病人，以及未成年人，若未委托辩护人，司法机关应通知法律援助机构指派律师。此外，可能判处无期徒刑、死刑的犯罪嫌疑人、被告人，若未委托辩护人，同样需由司法机关通知法律援助机构指派律师。这些规定体现了法律对特定人群的特殊保护，但并未要求双方都必须请律师。
实际操作重要性：
- 尽管自行辩护是法律赋予的权利，但律师的专业介入在刑事案件中具有不可替代的作用。律师精通刑事法律和诉讼程序，能准确分析案情，解读相关法规，为当事人制定有效的辩护策略。特别是在经济犯罪等复杂案件中，律师的专业知识尤为重要。他们能够调查取证，收集对当事人有利的证据材料，如寻找证人、调取监控录像等，并对控方提交的证据进行细致审查和质证，发现证据存在的问题，从而削弱控方证据的证明力，为当事人争取更有利的结果。
- 律师还能全程参与诉讼程序，确保当事人的诉讼权利得到充分保障。在侦查阶段，律师可为犯罪嫌疑人提供法律咨询、代理申诉和控告；在审查起诉阶段，律师可查阅、摘抄、复制案件材料，并与检察官沟通发表法律意见；在审判阶段，律师则全力为被告人进行辩护，与控方展开激烈的辩论，力求让法官更全面地了解案件情况，作出公正的判决。
聘请律师的必要性：
- 在面临刑事指控或调查时，聘请律师能够显著增强犯罪嫌疑人、被告人的辩护能力，更好地维护其合法权益。特别是在罪名与刑罚较重、案情复杂或有重大社会影响、共同犯罪案件以及人民检察院提起抗诉的案件中，律师的介入尤为重要。他们能够提供专业的法律意见，帮助当事人理解案件的法律后果，制定合理的应对策略，并在必要时与司法机关进行有效沟通与协商，为当事人争取从轻处罚等有利结果。
不聘请律师的可能后果：
- 如果犯罪嫌疑人、被告人不聘请律师，他们可能面临法律知识不足、诉讼程序不熟悉、证据收集和分析能力有限等问题。这些问题可能导致他们在诉讼中处于不利地位，无法充分行使法律赋予的权利，甚至可能因误解法律或程序而错过重要的辩护机会。
总结与建议：
虽然刑事案件并非必须双方都请律师，但考虑到律师在法律知识、调查取证、庭审经验等方面的专业优势，以及在特定情形下的法律强制要求，聘请律师无疑能更好地维护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。因此，在面临刑事指控或调查时，我建议及时寻求专业律师的帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为你提供专业的法律服务。