将病例传给医药公司是否合法，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 患者同意与隐私保护：

   • 核心原则：患者的病历资料属于个人隐私，受到法律保护。未经患者明确同意，任何机构或个人不得擅自泄露或传播。
   • 合法情形：如果医药公司是为了进行合法的医学研究、药物研发或临床试验，且已经获得了患者的书面同意，那么将病例传给医药公司可能是合法的。但在此过程中，必须确保患者的隐私得到严格保护，病例资料的使用必须严格限定在同意的范围内。
   • 违法后果：未经患者同意擅自传播病例资料，可能构成侵犯隐私权，患者有权要求停止侵害、赔偿损失，并可能面临行政处罚或刑事责任。

2. 医疗机构与医药公司的合作：

   • 合作框架：医疗机构与医药公司之间可能存在合法的合作关系，如共同开展医学研究、临床试验等。在这种框架下，病例资料的传递可能是合作的一部分。
   • 合规要求：即使是在合作框架下，病例资料的传递也必须遵守相关法律法规和伦理规范，确保患者的隐私和权益不受侵害。医疗机构应建立严格的病例资料管理制度，对病例资料的传递进行审批和监督。
   • 违规风险：如果医疗机构未经患者同意或违反相关规定将病例资料传给医药公司，可能面临法律责任，包括行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。

3. 特定情境下的合法性：

   • 公共卫生事件：在特定的公共卫生事件（如传染病爆发）中，为了公共利益的需要，政府或相关机构可能要求医疗机构共享病例资料。但这种情况通常会有明确的法律法规依据，并会采取严格的隐私保护措施。
   • 法律诉讼：在涉及医疗纠纷的法律诉讼中，病例资料可能作为证据被提交给法院或相关机构。但这种情况下的病例资料传递也是受到法律严格规制的，必须确保程序的合法性和隐私的保护。

给你的建议：

• 如果你作为患者或医疗机构，面临将病例传给医药公司的情况，务必先获得患者的明确同意，并确保病例资料的使用符合法律法规和伦理规范。
• 在与医药公司合作时，应签订详细的合作协议，明确病例资料的使用范围、保密义务和违约责任等条款。
• 如果对病例资料的传递存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师，以确保合法合规并保护自身权益。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有更具体的情境或问题，欢迎直接向我咨询。