被判剥夺政治权利终身的刑事犯，在一般情况下是不能恢复政治权利的，但在特定情况下存在翻案或恢复政治权利的可能性。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下不能恢复的原因
法律规定的严厉性：
- 剥夺政治权利终身是一种极为严厉的附加刑，主要适用于犯有严重罪行、危害国家安全等特定犯罪行为的犯罪分子。这种刑罚旨在从政治层面彻底否定犯罪行为人的行为和人身危险性，体现了对这类犯罪的严肃惩处。
刑罚目的的明确性：
- 剥夺政治权利终身的刑罚目的是对犯罪行为进行最严厉的制裁和警示，以维护国家的安全、社会秩序和公共利益。它彰显了犯罪行为的严重性和不可饶恕性，对潜在犯罪者起到威慑作用。
执行方式的确定性：
- 根据《中华人民共和国刑法》第五十七条的规定，对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。在死刑缓期执行减为有期徒刑或者无期徒刑减为有期徒刑时，附加剥夺政治权利的期限会改为三年以上十年以下，但在此之前被剥夺政治权利终身的状态是确定的。
二、特定情况下存在翻案或恢复政治权利的可能性
主刑变更时的调整：
- 当死缓减为有期徒刑，或者无期徒刑减为有期徒刑时，原本附加的剥夺政治权利终身会相应调整为三年以上十年以下的期限。这意味着，随着主刑的减轻，剥夺政治权利的期限也会得到缩减，从而在一定程度上恢复了部分政治权利的行使可能性。虽然这并非直接“翻案”，但确实改变了原有的刑罚状态。
法律变革或特赦：
- 在极其特殊的情况下，如法律变革或特赦，理论上存在恢复政治权利的可能。法律变革可能涉及对特定犯罪人群体或个别犯罪分子的刑罚调整，而特赦则可能涉及政治权利的恢复。然而，这两种情况在实践中都极为罕见。
翻案的可能性：
- 如果原判决存在错误或冤情，犯罪分子或其家属可以通过申诉、再审等法律程序寻求翻案。一旦翻案成功，原判决被撤销或改判，那么附加的剥夺政治权利终身的刑罚也将随之失效，从而恢复政治权利。但翻案是一个复杂且艰难的过程，需要充分的证据和法律依据来支持。
三、建议与注意事项
了解法律程序：
- 如果犯罪分子或其家属认为原判决存在错误或冤情，应详细了解申诉、再审等法律程序，并准备充分的证据和法律依据来支持翻案请求。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和指导。作为专注于医疗纠纷、刑事辩护领域的律师，我可以为你提供专业的法律帮助。
保持耐心与理性：
- 翻案或恢复政治权利是一个长期且复杂的过程，需要保持耐心和理性。不要轻信不实承诺或采取非法手段来寻求解决方案。
综上所述，被判剥夺政治权利终身的刑事犯在一般情况下是不能恢复政治权利的，但在特定情况下存在翻案或恢复政治权利的可能性。如果你或你身边的人遇到此类问题，请直接向我咨询以获取更专业的法律帮助。