结论前置：债务人用违法所得偿还债务，债权人一般没有义务退还，但在特定情况下可能需要退还或面临法律风险。以下从不同角度进行分析：
一、法律原则与规定
合法性原则：
- 根据法律原则，任何民事法律行为都应当遵守法律法规，不得违反公序良俗。债务人使用违法所得偿还债务，这一行为本身就违反了合法性原则。
- 债权人接受债务人用违法所得偿还的债务，虽然从表面上看是收到了款项，但这一行为可能间接支持了违法行为，与法律精神相悖。然而，这并不意味着债权人必须退还已收到的款项，除非法律有特别规定。
赃款追缴与退赔：
- 在刑事案件中，如果债务人的违法所得被认定为赃款，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。
- 如果债权人明知是赃款而接受，或者应当知道是赃款而由于疏忽大意而接受，那么债权人可能需要配合司法机关进行赃款的追缴或退赔工作。但这并不意味着债权人必须主动退还，而是在司法机关的要求下进行。
二、债权人的法律义务与风险
无主动退还义务：
- 在一般情况下，债权人没有义务主动退还债务人用违法所得偿还的债务。因为债权人接受还款时，可能并不知道款项的来源是违法的。
- 除非债权人明知或应知款项来源违法，否则其接受还款的行为在法律上是被视为有效的。
配合司法机关的义务：
- 如果司法机关介入调查，并认定债务人的还款来源为违法所得，债权人可能需要配合司法机关提供相关信息或协助追缴赃款。
- 在这种情况下，债权人虽然不是违法行为的直接实施者，但可能因协助追缴而面临一定的法律程序或义务。
法律风险：
- 如果债权人明知是赃款而接受，或者与债务人共谋使用违法所得偿还债务，那么债权人可能构成共犯或面临其他法律责任。
- 此外，如果债权人因接受违法所得还款而获得了不当利益，司法机关可能依法追缴这部分利益。
三、实际操作建议
了解款项来源：
- 债权人在接受还款时，应尽可能了解款项的来源，确保还款的合法性。
- 如果对款项来源有疑问或不确定，可以要求债务人提供相关证明或说明。
配合司法机关调查：
- 如果司法机关介入调查，债权人应积极配合，提供相关信息和协助。
- 避免隐瞒或提供虚假信息，以免加重自己的法律责任。
咨询专业律师：
- 如果债权人担心自己可能因接受违法所得还款而面临法律风险，可以咨询专业律师进行法律评估和建议。
- 律师可以根据具体情况提供针对性的法律意见和解决方案。
总结与进一步思考：债务人用违法所得偿还债务时，债权人一般没有义务主动退还。但债权人需要了解款项来源，确保还款的合法性，并在司法机关介入时积极配合调查。如果债权人担心法律风险，可以咨询专业律师进行法律评估和建议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。