小偷被抓住后，一般需要承担返还物品或赔偿损失的责任，同时可能面临治安处罚或刑事处罚，具体处理方式需根据物品价值、小偷行为性质等因素综合判断。以下是详细分析：

1. 返还物品或赔偿损失

   • 返还物品：如果小偷被抓获时，被盗物品仍然存在且未被损坏或转卖，小偷有义务将物品返还给原所有人（即你借东西的出借人）。如果物品已经损坏或无法返还，小偷则需要承担赔偿责任。
   • 赔偿损失：赔偿的范围通常包括物品的实际价值以及因物品丢失而给原所有人造成的其他直接损失。如果物品对你具有特殊意义或价值（如纪念品、古董等），且这种价值能够得到证明，小偷也可能需要按照这种特殊价值进行赔偿。不过，这种赔偿通常需要经过法律程序来确定。

2. 治安处罚或刑事处罚

   • 治安处罚：如果小偷的行为构成盗窃，但情节较轻，未达到刑事犯罪的标准，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，小偷可能会受到行政拘留、罚款等治安处罚。
   • 刑事处罚：如果小偷的行为构成盗窃罪，且情节严重，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，小偷可能会面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑事处罚。具体刑罚的轻重将取决于盗窃的金额、次数、手段以及是否造成严重后果等因素。

3. 你的角色与责任

   • 作为物品的借用人，你并不直接承担小偷行为的法律责任。但你需要及时向出借人说明情况，并协助出借人追回物品或索赔。
   • 如果出借人要求你承担部分或全部损失，你需要根据你们之间的借用协议或相关法律规定来评估自己的责任。在大多数情况下，除非你存在过错（如未妥善保管物品导致被盗），否则你不应承担赔偿责任。

4. 建议与措施

   • 及时报警：一旦发现物品被盗，应立即向当地公安机关报案，并提供尽可能多的线索以协助警方抓捕小偷。
   • 保留证据：保留与被盗物品相关的所有证据，如购买发票、照片、视频等，以便在需要时证明物品的价值和所有权。
   • 与出借人沟通：及时与出借人沟通情况，说明你的立场和愿意采取的措施，以维护双方的关系和信任。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。