您好，关于造价师挂证在什么情况下可被判刑的问题，这确实是一个涉及法律与纪律的复杂议题。我将结合相关案例和法规，为您详细解答。
首先，需要明确的是，造价师挂证行为本身并不直接构成犯罪，但其背后的动机、行为方式以及可能产生的后果，却可能触犯法律或党纪，从而面临刑事处罚或纪律处分。
一、可能构成受贿犯罪的情况
如果造价师利用职权或职务上的便利，为挂证单位谋取利益，并以此为条件收取挂证费用，且这种行为符合受贿罪的构成要件，即“国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的”，那么该造价师就可能构成受贿犯罪。例如，若造价师在挂证过程中，明知挂证单位并无实际需求，仍借挂证之名行收受好处之实，利用职权为挂证单位提供帮助，并收取明显高于市场标准的报酬，这就可能构成受贿。
二、违反国家法律法规的情况
即使造价师的挂证行为不构成受贿犯罪，但如果其违反了相关法律法规，如《中华人民共和国行政许可法》和《注册造价工程师管理办法》中关于禁止出租、出借注册证书的规定，那么该造价师就可能面临行政处罚。这种处罚虽然不属于刑事处罚，但也会对其职业生涯产生严重影响。
三、违反廉洁纪律的情况
对于党员干部而言，如果其将造价师证书挂靠在管理和服务对象公司，并按照公司支付给其他挂证人员的标准收取报酬，这种行为可能影响公正执行公务，侵犯了职务行为的廉洁性，从而构成违反廉洁纪律的行为。根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，这种行为应视情节给予党纪处分。
四、具体案例分析
以您提供的案例为例，董某作为党员干部，将本人的一级造价工程师证书挂靠在B公司，并领取报酬共计16.5万元。虽然董某与黄某之间无具体请托谋利事项，且董某收取报酬的标准与B公司支付给其他挂证人员的标准相同，但董某的行为仍然可能影响其公正执行公务，侵犯了职务行为的廉洁性。因此，该行为被认定为违反廉洁纪律，违规兼职取酬，并依据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定进行了处理。
五、总结与建议
综上所述，造价师挂证行为在何种情况下可被判刑，主要取决于其是否构成受贿犯罪、是否违反国家法律法规以及是否违反廉洁纪律。为了避免不必要的法律风险和纪律处分，我建议您：
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。