建造师挂证业绩造假，将会面临一系列的处罚，包括但不限于撤销注册、罚款、禁止一定期限内注册等。具体分析如下：

一. 挂证与业绩造假的法律性质

1. 挂证：根据相关规定，建造师挂证是指建造师将自己的资格证书挂靠在某个单位，但并不实际在该单位执业的行为。这种行为违反了建造师注册管理的相关规定。
2. 业绩造假：业绩造假则是指建造师在申请注册或执业过程中，提供虚假业绩材料的行为。这同样违反了诚信原则和相关法律法规。

二. 具体的法律处罚

1. 撤销注册：根据《注册建造师管理规定》，对于挂证或业绩造假的建造师，注册机关可以撤销其注册，并收回注册证书和执业印章。这意味着建造师将失去其注册建造师的身份和执业资格。
2. 罚款：除了撤销注册外，相关法规还可能对挂证或业绩造假的建造师处以罚款。罚款的具体数额会根据违规行为的严重程度和当地的相关规定来确定。
3. 禁止一定期限内注册：在撤销注册后，相关法规还可能规定建造师在一定期限内不得再次申请注册。这一期限的长短也会根据违规行为的严重程度来确定。

三. 实际案例

• 例如，某建造师因挂证并业绩造假被查处，其注册被撤销，同时被处以一定数额的罚款，并在三年内不得再次申请注册。这一案例充分说明了挂证和业绩造假的严重后果。

综上所述，建造师挂证业绩造假将面临严重的法律处罚，包括撤销注册、罚款以及禁止一定期限内注册等。因此，我建议建造师在执业过程中应严格遵守相关法律法规和诚信原则，确保自己的执业行为合法合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。