结论：是否需要返还家属同事所凑的钱，需分情况讨论，主要取决于这笔钱的性质是赠与还是借款。

1. 若为赠与关系，一般无需返还
   如果家属同事明确表示这笔钱是出于对你们的帮助、关怀或同情而赠与的（例如直接说明“不用还了”“给你们应急用”），且没有附加任何条件，那么从法律角度，这属于赠与行为。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。一旦赠与完成（钱已交付给你们），除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人权益等），否则赠与人无权要求返还。

2. 若为借款关系，则需要返还
   如果家属同事在凑钱时明确表示这笔钱是“借给你们应急”，且你们或家属接受了这一表述（例如口头或书面承诺“会还”），那么这属于借款行为。根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。即使没有书面借条，只要双方对借款事实达成一致（如聊天记录、证人证言等），你们就有义务在合理期限内返还。

3. 若性质不明确，需结合证据和实际情况判断
   如果家属同事在凑钱时未明确说明是赠与还是借款，且双方对此存在争议，则需要结合具体证据（如聊天记录、录音、证人证言等）和当地习俗、交易习惯等综合判断。例如，如果同事在凑钱时说“先拿着用，以后有能力再还”，可能更倾向于借款；如果只是说“别担心，我们帮你凑点”，则可能更倾向于赠与。

建议：

• 如果家属同事未明确要求返还，且你们经济条件允许，可以主动与同事沟通，表达感谢并询问是否需要返还，以避免后续纠纷。
  
• 如果同事明确要求返还，或你们经济条件紧张，可以与同事协商分期返还或延长还款期限，并尽量保留书面协议（如微信聊天记录、书面借条等），以保障双方权益。
  

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。