起诉“小三”不还钱并申请强制执行，确实会产生一定的费用。以下是从不同角度为你详细分析：

1. 诉讼费用：

   • 当你决定通过法律途径起诉“小三”要求还款时，首先需要向法院缴纳诉讼费用。诉讼费用通常根据案件涉及的金额大小来确定，金额越大，诉讼费用相对越高。这部分费用是起诉过程中必须承担的，也是启动法律程序的基础。

2. 律师费用：

   • 如果你选择聘请律师来代理你的案件，那么还需要支付律师费用。律师费用因律师的经验、知名度以及案件的复杂程度而有所不同。律师将为你提供专业的法律服务，包括起草诉状、准备证据、出庭辩护等，以确保你的权益得到最大程度的保护。

3. 执行费用：

   • 如果法院判决“小三”需要还款，但“小三”未履行判决，你可以向法院申请强制执行。在执行过程中，可能会产生一些执行费用，如执行申请费、实际支出的费用（如差旅费、评估费等）。这些费用通常由被执行人（即“小三”）承担，但如果被执行人无力承担或拒不承担，你可能需要先行垫付。

4. 其他可能费用：

   • 除了上述费用外，还可能存在一些其他费用，如公告费、鉴定费等。这些费用通常根据案件的具体情况来确定，不是每个案件都会产生。

法律建议：

• 在决定起诉前，建议你先评估一下案件的胜诉可能性以及可能产生的费用。如果案件金额不大，而诉讼费用和律师费用相对较高，那么你需要权衡一下是否值得通过法律途径解决。
• 如果你决定起诉，建议你选择一位经验丰富、口碑良好的律师来代理你的案件。律师的专业性和经验将直接影响案件的胜诉率和执行效果。
• 在诉讼过程中，你需要积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更好地为你服务。

可能后果：

• 如果法院判决“小三”需要还款，但“小三”未履行判决，你可以向法院申请强制执行。在执行过程中，如果“小三”确实无力偿还债务，那么你可能需要面临无法全额收回欠款的风险。
• 如果“小三”拒不履行判决且情节严重，还可能面临被法院纳入失信被执行人名单、限制高消费等法律后果。

总之，起诉“小三”不还钱并申请强制执行确实会产生一定的费用。在决定采取法律行动前，建议你充分了解相关法律规定和可能产生的费用，并权衡利弊后做出决策。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。