结论：在起诉“小三”返还财产但对方没钱的情况下，即使申请强制执行，若对方确实无财产可供执行，法院可能会终结本次执行程序。但这并不意味着无法再追回财产，后续若发现对方有财产线索，仍可申请恢复执行。同时，若“小三”所获财产涉及夫妻共同财产，配偶一方可通过其他法律途径维护自身权益。
分析说明：
起诉与判决阶段：
- 若您有证据证明“小三”获得了您或您配偶的财产（如转账记录、赠与合同等），且该财产属于您与配偶的夫妻共同财产，您有权起诉“小三”要求返还。
- 法院在审理此类案件时，会审查证据的真实性、合法性以及关联性，若证据充分，法院会判决“小三”返还相应财产。
执行阶段：
- 若“小三”在判决生效后未履行返还义务，您可以向法院申请强制执行。
- 法院在执行过程中，会查询“小三”的财产状况，包括银行账户、房产、车辆等。若“小三”确实无财产可供执行，法院会裁定终结本次执行程序。
- 但这并不意味着您无法再追回财产。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十七条：“经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。”因此，若后续您发现“小三”有财产线索，仍可向法院申请恢复执行。
其他法律途径：
- 若“小三”所获财产涉及您与配偶的夫妻共同财产，且您配偶未经您同意擅自处分，您还可以考虑以配偶为被告，提起离婚诉讼或确认合同无效之诉，要求配偶赔偿损失或确认赠与行为无效。
- 在离婚诉讼中，若配偶存在过错（如与“小三”同居等），您还可以要求配偶承担损害赔偿责任。
行动建议：
- 收集证据：在起诉前，务必收集充分的证据证明“小三”获得了您或您配偶的财产，以及该财产属于夫妻共同财产。
- 及时起诉：一旦发现“小三”有侵占夫妻共同财产的行为，应及时向法院起诉，以免错过诉讼时效。
- 关注执行进展：在判决生效后，及时关注执行进展，若发现“小三”有财产线索，及时向法院提供。
- 考虑其他法律途径：若“小三”所获财产涉及复杂情况或执行困难，可考虑通过其他法律途径维护自身权益。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，法院会严格审查证据和事实，确保判决的公正性和合法性。
- 执行过程中，法院会依法查询被执行人的财产状况，并采取相应的执行措施。若被执行人确实无财产可供执行，法院会依法终结本次执行程序，但保留申请执行人再次申请执行的权利。
- 作为配偶一方，在维护自身权益时，应充分了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。