结论：在民间借贷被起诉且无力偿还的情况下，债务人的儿子一般不能代替还钱，但在特定条件下可能存在例外。
分析说明：
一般原则：
- 根据一般的法律原则，债务是债务人个人的责任，除非有特定的法律规定或合同约定，否则债务人的亲属（如儿子）没有义务代替偿还。
- 在民间借贷中，借款合同通常只约束借款人和出借人，不涉及借款人的家庭成员。因此，除非儿子是共同借款人或担保人，否则他没有法律义务代替父亲偿还债务。
特定条件下的例外：
- 继承情况：如果债务人去世，其儿子作为继承人，在继承遗产的范围内需要承担被继承人的债务。但这里的关键是“继承遗产的范围内”，即如果儿子没有继承遗产或继承的遗产不足以偿还债务，他就没有义务用自己的个人财产来偿还。
- 自愿代偿：儿子可以出于亲情或道德考虑，自愿选择代替父亲偿还债务。但这种代偿是自愿的，不是法律义务。
- 特殊约定：如果借款合同中明确约定了债务人的家庭成员（如儿子）需要承担还款责任，或者债务人与其儿子之间有其他的法律约定（如担保协议），那么儿子可能需要承担还款责任。但这种情况相对较少，且需要具体的合同或协议作为依据。
法律建议：
- 对于债务人而言，如果确实无力偿还债务，应积极与出借人沟通，寻求延期还款、分期还款等解决方案，以避免法律纠纷和信用损失。
- 对于债务人的儿子而言，如果没有法律义务代替偿还债务，可以明确告知出借人自己的立场，并建议出借人通过法律途径解决纠纷。如果出借人采取不当手段（如骚扰、威胁等）进行催债，儿子可以向相关部门投诉或报警。
- 如果涉及继承问题，儿子应了解自己的继承权和义务，并在继承遗产时谨慎处理债务问题。
后续行动与风险防范：
- 债务人应保留好所有与借款相关的证据（如借款合同、转账记录等），以便在需要时证明自己的还款情况或协商解决方案。
- 债务人的儿子应了解自己的法律地位和权利，避免在不知情的情况下承担不必要的法律责任。如果出借人提出不合理的要求或采取不当手段进行催债，儿子应及时寻求法律帮助或报警。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。