将与本案无关的人追加为第三人并进行强制执行，在一般情况下是不合法的。以下从不同角度进行详细分析：
一、追加第三人的法律规定
在民事诉讼中，追加第三人通常是为了解决与案件有直接利害关系的第三方的权益问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，第三人分为有独立请求权的第三人和无独立请求权的第三人。有独立请求权的第三人是指对当事人双方的诉讼标的，认为有独立的请求权，参加到已经开始的诉讼中进行诉讼的人；无独立请求权的第三人则是指对当事人双方的诉讼标的，虽然没有独立的请求权，但与案件处理结果有法律上的利害关系，可以申请参加诉讼或者由人民法院通知其参加诉讼的人。
关键点：追加第三人必须基于其与案件有直接利害关系，即第三人的权益可能因案件的判决结果而受到影响。
二、强制执行的对象
强制执行是人民法院根据生效法律文书，对被执行人采取的强制措施，以实现申请执行人的合法权益。强制执行的对象通常是被执行人，即生效法律文书确定的义务人。
关键点：强制执行的对象必须是被执行人，且该被执行人必须是生效法律文书所确定的义务人。
三、将与本案无关的人追加为第三人并进行强制执行的合法性分析
缺乏法律依据：将与本案无关的人追加为第三人，并对其进行强制执行，缺乏明确的法律依据。因为追加第三人必须基于其与案件有直接利害关系，而与本案无关的人显然不满足这一条件。
侵犯合法权益：如果将与本案无关的人追加为第三人并进行强制执行，将侵犯该第三人的合法权益。因为该第三人并非生效法律文书所确定的义务人，对其采取强制措施缺乏合法依据。
程序违法：在民事诉讼中，程序正义是保障实体正义的重要前提。将与本案无关的人追加为第三人并进行强制执行，违反了民事诉讼的程序规定，可能导致判决结果的不公正。
四、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下将与本案无关的人追加为第三人并进行强制执行是不合法的，但在某些特殊情况下，如存在恶意串通、逃避债务等情形时，人民法院可能会根据具体情况进行裁量。然而，这种情况下的裁量必须严格遵循法律规定，并确保不侵犯第三人的合法权益。
建议：如果您面临类似情况，建议及时咨询专业律师，了解具体案件的法律适用和程序规定。同时，您也可以向人民法院提出异议，要求撤销错误的追加第三人决定或强制执行措施。
综上所述，将与本案无关的人追加为第三人并进行强制执行，在一般情况下是不合法的。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。