母亲打成年女儿，女儿可以报案，但能否立案需根据伤情鉴定结果判断。具体处理方式如下：

1. 报案与受理：

   • 女儿作为成年人，有权向公安机关报案，陈述被母亲殴打的事实。
   • 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，了解事情经过，并决定是否受理。

2. 伤情鉴定与立案：

   • 若女儿的伤情经鉴定构成轻伤及以上（如骨折、内脏损伤等），则母亲的行为可能涉嫌故意伤害罪，公安机关会依法立案侦查。
   • 若伤情未达到轻伤标准，则属于治安案件，公安机关会根据《治安管理处罚法》对母亲进行行政处罚，如警告、罚款或拘留等。但需注意，家庭成员间的轻微暴力行为，若情节较轻且取得谅解，公安机关也可能进行调解处理。

3. 处理方式与建议：

   • 调解处理：若双方愿意，公安机关可以组织调解，促使双方达成和解协议，避免矛盾升级。
   • 行政处罚：若调解不成或伤情较轻但母亲拒不认错，公安机关可依法对母亲进行行政处罚。
   • 刑事追究：若伤情严重构成犯罪，女儿有权要求公安机关依法追究母亲的刑事责任。同时，女儿也可以考虑提起刑事附带民事诉讼，要求母亲赔偿医疗费、误工费等损失。
   • 保护措施：若女儿担心再次受到伤害，可以向法院申请人身安全保护令，禁止母亲接近或骚扰自己。

4. 法律后果与考量：

   • 母亲作为成年人，应当对自己的行为负责。殴打他人（包括家庭成员）是违法行为，将受到法律的制裁。
   • 女儿在处理此事时，也应考虑家庭关系、亲情等因素，尽量通过和平、理性的方式解决问题。若确实无法调和，再寻求法律途径保护自己的权益。

总结与建议：母亲打成年女儿是违法行为，女儿可以报案。能否立案取决于伤情鉴定结果。在处理过程中，建议女儿保持冷静、理性，根据伤情和实际情况选择合适的处理方式。如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题。