未成年业主在业主大会上的投票权需通过其法定代理人代为行使。具体分析如下：

1. 未成年业主的民事行为能力限制
   根据《民法典》第19条，8周岁以下未成年人为无民事行为能力人，8-18周岁为限制民事行为能力人。二者均无法独立实施民事法律行为（如投票表决），需由法定代理人（通常为父母）代为行使权利。

2. 法定代理人的代行规则

   • 代理权限：法定代理人需以未成年业主名义参与投票，表决意见应体现未成年业主利益（如涉及共有部分修缮等与未成年人生活密切相关的议题）。
     
   • 表决权计算：未成年业主作为房屋所有权人，通常享有一票表决权，由法定代理人代为行使，不因业主年龄而增减权重。
     
   • 例外情形：若未成年业主通过继承、赠与等方式取得房产，其表决权仍受保护，但需通过法定代理人参与。

3. 实务操作建议

   • 材料准备：法定代理人需携带未成年业主的房产证明、户口本（证明监护关系）及本人身份证明参会。
     
   • 表决程序：业主大会召开前，建议提前与业委会沟通未成年业主的参会方式（如书面委托、线上投票等），确保程序合规。
     
   • 利益冲突规避：若表决事项涉及法定代理人自身利益（如物业费调整、公共收益分配），需说明利益关系，必要时由其他监护人或居委会指定代理人。

提示：若业主大会规则对未成年业主投票有特别约定（如限制表决范围），需以约定内容为准，但不得违反《民法典》关于监护职责的基本原则。如有具体案例或规则争议，可进一步向我说明细节。