结论：银行卡被司法民事纠纷财产保全冻结后，去他行再办一张银行卡，一般情况下新卡仍可能被冻结，但具体需视保全措施的执行情况及法院裁定而定。以下从不同角度详细分析：

1. 财产保全的效力范围

• 法律背景：根据《民事诉讼法》第103条，法院可裁定对被申请人的财产采取保全措施，包括冻结银行账户。保全措施的效力通常及于被申请人的所有银行账户，而非仅限于某一特定账户。
• 实务操作：法院在保全时，会向银行发送协助执行通知书，要求冻结被申请人名下所有账户。若银行已收到通知，即使您在其他银行新开账户，该账户也可能被冻结。

2. 新开账户被冻结的可能性

• 直接冻结：若法院在保全时已明确要求冻结被申请人名下所有账户，新开账户会被直接冻结。
• 后续追加冻结：若法院最初仅冻结部分账户，但后续发现被申请人有其他账户，可依据《民事诉讼法》第105条追加保全措施，冻结新开账户。
• 例外情况：若法院未将新开账户纳入保全范围（如未及时掌握账户信息），新卡可能暂时正常使用，但一旦法院发现，仍可能被冻结。

3. 应对建议

• 主动沟通：若您认为保全措施有误或已解决纠纷，可向法院申请解除保全，并提供新开账户信息，避免被误冻。
• 法律程序：根据《民事诉讼法》第107条，若保全错误造成损失，您可要求申请人赔偿。但需注意，此需以保全措施违法或错误为前提。
• 谨慎操作：在保全期间，避免通过新开账户进行大额交易，以免被认定为转移财产，可能承担法律责任。

4. 风险提示

• 信用影响：账户被冻结可能影响您的信用记录，尤其在涉及贷款、信用卡等金融业务时。
• 执行风险：若保全措施最终转为执行程序，新开账户中的资金可能被划扣以履行债务。

总结：银行卡被保全冻结后，新开账户仍可能被冻结，具体取决于法院保全措施的执行情况。建议您优先通过法律程序解决保全问题，而非试图通过新开账户规避冻结。如有进一步疑问或需协助，可直接向我咨询。