在工程款纠纷无合同且无审计的情况下，案件立案后的下一个流程通常涉及证据收集、庭审准备及可能的调解或判决等环节。以下是对这一流程的详细分析：
一、证据收集与整理
基础证据收集：
- 尽管没有书面合同，但双方之间的口头协议、往来函件、电子邮件、短信记录、微信聊天记录等，都可能成为证明工程款存在及金额的关键证据。
- 工程进度报告、验收记录、结算单等文件，也能证明工程的完成情况及应付款项。
证人证言：
- 如果有第三方见证了工程的实施过程或结算过程，他们的证言也可能对案件产生重要影响。
专家鉴定：
- 在工程款金额存在争议时，可能需要聘请专业的工程造价鉴定机构对工程进行造价鉴定，以确定应付款项的具体金额。
二、庭审准备
提交证据清单：
- 在立案后，法院会要求双方提交证据清单，明确各自要提交的证据及其证明目的。
准备庭审陈述：
- 根据收集到的证据，准备详细的庭审陈述，包括工程款的计算依据、支付情况、未支付原因等。
应对对方质证：
- 预测对方可能提出的质证意见，并准备相应的反驳证据和理由。
三、可能的调解或判决
调解：
- 在庭审过程中或庭审前，法院可能会组织双方进行调解，以达成和解协议，解决纠纷。调解成功的话，法院会制作调解书，双方签字后即具有法律效力。
判决：
- 如果调解不成，法院将根据双方提交的证据和庭审情况，依法作出判决。判决会明确工程款的金额、支付时间、支付方式等具体内容。
四、后续执行
申请强制执行：
- 如果对方在判决规定的期限内未履行支付义务，可以向法院申请强制执行，法院将采取查封、扣押、拍卖等措施，强制对方履行支付义务。
执行异议处理：
- 在执行过程中，如果对方提出执行异议，如认为判决金额有误、已支付部分款项等，法院将依法进行审查并作出处理。
五、特别提示
- 无合同纠纷的复杂性：由于本案涉及无合同纠纷，证据收集和证明责任将更为关键。务必确保收集到的证据充分、合法、有效，以支持自己的主张。
- 专业律师协助：在整个流程中，建议寻求专业律师的协助，以确保自己的权益得到充分保障。律师可以提供法律咨询、证据收集、庭审代理等全方位服务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。