针对您提出的“欠物业费物业只催家属不找业主怎么办”的问题，以下是我的详细解答：

1. 物业催缴行为的合法性分析：

   • 物业公司在催缴物业费时，应当直接向业主进行催缴，因为业主是物业服务的直接接受者和物业费的缴纳义务人。
   • 如果物业公司仅向家属催缴而未向业主本人催缴，这种行为在法律上可能存在一定的瑕疵，因为家属并非物业费的缴纳义务人，除非家属明确表示愿意代为缴纳或业主授权家属处理相关事宜。

2. 业主的应对策略：

   • 主动沟通：业主可以主动与物业公司联系，明确告知物业公司自己的联系方式和缴费意愿，要求物业公司直接向自己催缴物业费，避免不必要的误会和纠纷。
   • 核实催缴信息：如果业主收到家属转达的物业催缴信息，应当核实该信息的真实性，包括催缴的金额、期限等，确保自己不会因信息不实而遭受损失。
   • 保留证据：业主在与物业公司沟通或处理物业费问题时，应当保留好相关证据，如沟通记录、缴费凭证等，以备不时之需。

3. 物业公司的正确做法：

   • 物业公司应当建立完善的业主信息管理系统，确保能够准确、及时地向业主本人催缴物业费。
   • 如果物业公司确实无法直接联系到业主，可以通过合法途径（如公告、邮寄等方式）向业主送达催缴通知，而不是仅向家属催缴。
   • 物业公司应当尊重业主的合法权益，避免采取不当手段（如骚扰、威胁等）进行催缴，以免引发法律纠纷。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果业主长期拖欠物业费，物业公司有权依法向法院提起诉讼，要求业主缴纳物业费及可能产生的滞纳金。
   • 业主如果认为物业公司的服务存在瑕疵或不符合合同约定，可以通过合法途径（如协商、投诉、诉讼等）维护自己的权益，但不应以此为由拒绝缴纳物业费。
   • 双方应当秉持诚信原则，积极履行各自的义务，共同维护良好的物业服务秩序。

总结与建议：

• 业主在面对物业公司仅向家属催缴物业费的情况时，应当主动与物业公司沟通，明确自己的缴费意愿和联系方式。
• 物业公司应当完善业主信息管理系统，确保能够准确、及时地向业主本人催缴物业费，并尊重业主的合法权益。
• 双方应当通过合法途径解决纠纷，避免采取不当手段引发更大的矛盾。

如果您在处理物业费问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。