结论：关于宅基地上确权的胡同在弟兄两个分家时能否分配的问题，主要取决于胡同的权属情况以及分家协议或相关法律规定的具体内容。以下从不同角度进行分析：
一、胡同的权属情况
胡同属于宅基地一部分：
- 如果胡同是宅基地的一部分，且宅基地的使用权已经确权给某一家庭成员或家庭共有，那么在分家时，胡同的分配应遵循宅基地的分配原则。
- 通常情况下，宅基地的使用权是归家庭共有的，分家时可以通过协商或依据分家协议进行分配。如果胡同作为宅基地的一部分被明确确权给某一家庭成员，则其他家庭成员在分家时无权要求分配该胡同。
胡同属于公共通道：
- 如果胡同是村庄规划中的公共通道，不属于任何一户的宅基地范围，那么胡同的分配问题就不存在，因为它不属于私人财产，无法被分配。
- 在这种情况下，弟兄两个分家时，胡同的使用权应由村庄或集体组织管理，家庭成员无权私自分配。
二、分家协议或相关法律规定
分家协议：
- 如果弟兄两个在分家时签订了分家协议，且协议中明确规定了胡同的分配方式，那么应按照协议执行。
- 分家协议是家庭成员之间就财产分配达成的共识，具有法律效力，只要协议内容合法、自愿、公平，就应得到尊重和执行。
相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，宅基地的使用权归集体所有，家庭成员只有使用权，没有所有权。
- 在分家时，宅基地的使用权可以按照家庭成员的协商或法律规定进行分配，但必须确保分配的合法性和公平性。
- 如果胡同作为宅基地的一部分被分配，应确保分配后不影响其他家庭成员的正常使用和通行权益。
三、实际操作建议
查阅确权证书：
- 首先，应查阅宅基地的确权证书，明确胡同是否属于宅基地的一部分以及确权给谁。
协商分配：
- 如果胡同属于宅基地的一部分且未明确确权给某一家庭成员，弟兄两个应通过协商确定胡同的分配方式。
- 协商时应考虑胡同的实际使用情况、家庭成员的居住需求以及公平原则等因素。
寻求法律援助：
- 如果协商无果或存在争议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序。
- 律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助家庭成员维护自己的合法权益。
后续行动建议：在处理此类问题时，建议家庭成员保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决争议。如果需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我将根据具体情况提供专业的法律意见和解决方案。