结论前置：关于老人家宅基地兄弟能否分割及是否合法的问题，这主要取决于宅基地的使用权归属及分割的合法性条件。一般来说，宅基地使用权不能直接由兄弟分割，但宅基地上的房屋可以依法继承分割，进而可能间接影响宅基地的使用。以下从不同角度进行详细分析：
一、宅基地使用权的性质与归属
宅基地使用权是农村村民对集体所有的土地享有的占有和使用的权利，它主要用于建造住宅及其附属设施。根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，宅基地属于农民集体所有，由村集体经济组织或者村民委员会经营、管理。宅基地使用权人依法对集体所有的土地享有占有和使用的权利，有权依法利用该土地建造住宅及其附属设施。宅基地使用权本身并不属于个人财产，因此不能直接作为遗产进行分割。
二、宅基地上房屋的继承与分割
虽然宅基地使用权不能直接分割，但宅基地上的房屋属于个人财产，可以依法继承。根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，被继承人的房屋作为遗产，可以由其继承人依法继承。在继承发生后，如果多个继承人共同继承了宅基地上的房屋，那么他们可以根据各自的继承份额对房屋进行分割。这种分割是房屋所有权的分割，而非宅基地使用权的分割。
三、宅基地使用权的间接分割情况
在房屋分割后，如果多个继承人共同使用宅基地，且符合宅基地申请条件（如均为本村集体经济组织成员），他们可以协商确定各自的使用范围，或者通过村集体经济组织或村民委员会的协调，对宅基地的使用进行合理安排。但这种安排并不改变宅基地使用权的集体所有性质，也不构成对宅基地使用权的直接分割。
四、特殊情况下的处理
如果宅基地上的房屋已经灭失或无法居住：在这种情况下，由于房屋作为继承标的已经不存在，因此无法进行房屋分割。同时，由于宅基地使用权不能单独继承或分割，因此兄弟之间也无法直接对宅基地使用权进行分割。
如果兄弟中有人已经不是本村集体经济组织成员：根据相关规定，非本村集体经济组织成员一般不能继承宅基地使用权。因此，在这种情况下，非本村集体经济组织成员的兄弟无法继承或分割宅基地使用权，但可能仍然有权继承宅基地上的房屋（如果房屋仍然存在且符合继承条件）。
五、法律建议
明确宅基地使用权和房屋所有权的归属：在处理宅基地和房屋分割问题时，首先要明确宅基地使用权和房屋所有权的归属情况。这有助于确定分割的合法性和可行性。
协商解决分割问题：在分割宅基地上的房屋时，兄弟之间应该通过协商的方式确定各自的继承份额和使用范围。如果协商不成，可以寻求村集体经济组织或村民委员会的协调帮助。
遵守相关法律法规：在处理宅基地和房屋分割问题时，必须严格遵守相关法律法规的规定。不得擅自改变宅基地的使用性质或进行非法转让、出租等行为。
如果您在宅基地分割或继承方面遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。