关于您提出的“留置后家属退赃需提供什么材料和手续”的问题，这主要涉及到的是刑事案件中的退赃流程，与诉讼费退费流程有所不同。以下是我为您详细梳理的退赃所需材料和手续：
一、所需材料
身份证明：
- 家属需提供本人的有效身份证件，如身份证、户口本等，以证明身份。
关系证明：
- 提供与被留置人的亲属关系证明，如结婚证、出生证、户口本等，以证明与被留置人的关系。
退赃款项来源证明：
- 如果退赃款项来自特定账户或来源，可能需要提供相关的银行流水、转账记录等，以证明款项的合法性。
退赃申请书：
- 撰写一份退赃申请书，明确表达退赃的意愿、退赃的金额、退赃的方式（如现金、转账等）以及退赃的账户信息（如果选择转账方式）。
其他可能需要的材料：
- 根据具体案件情况，办案机关可能要求提供其他相关材料，如案件相关的法律文书、证据材料等。
二、手续流程
联系办案机关：
- 家属应首先与负责该案件的办案机关（如公安局、检察院等）取得联系，了解退赃的具体流程和要求。
提交材料：
- 按照办案机关的要求，将上述所需材料准备齐全后，提交给办案机关。如果选择邮寄方式提交，请确保材料完整且清晰可辨。
等待审核：
- 办案机关会对提交的材料进行审核，确认退赃的合法性和真实性。
办理退赃手续：
- 审核通过后，办案机关会通知家属办理退赃手续。这可能包括签署退赃协议、提供收款账户信息等。
完成退赃：
- 按照办案机关的指示，将退赃款项转入指定的账户或以其他方式完成退赃。
三、注意事项
及时沟通：
- 在整个退赃过程中，家属应与办案机关保持密切沟通，及时了解退赃的进展和可能遇到的问题。
保留证据：
- 家属应妥善保管所有与退赃相关的材料和证据，以备不时之需。
遵守法律：
- 在退赃过程中，家属应严格遵守法律法规和办案机关的要求，不得有任何违法违规行为。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在退赃过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时与办案机关联系或咨询专业律师。