结论：在想要起诉“小三”但缺乏其真实信息的情况下，可以通过合法途径尝试获取相关信息，或者考虑通过其他法律途径来维护自己的权益。以下是一些具体的分析和建议：
一、尝试合法途径获取“小三”的真实信息
委托律师进行调查：
- 律师具有专业的法律知识和调查能力，可以通过合法途径（如向法院申请调查令、向相关机构查询等）尝试获取“小三”的真实信息。
- 律师在调查过程中会严格遵守法律法规，确保调查行为的合法性。
利用公开信息：
- 尝试通过社交媒体、公开报道等渠道获取“小三”的相关信息。但需要注意的是，这种方式获取的信息可能不完整或不准确，且可能涉及侵犯他人隐私的问题，因此需谨慎使用。
与配偶沟通：
- 在某些情况下，配偶可能知道“小三”的真实信息。通过与配偶进行坦诚的沟通，尝试获取这些信息。但这种方式可能因配偶的配合程度而受限。
二、考虑其他法律途径维护权益
起诉配偶侵犯婚姻权益：
- 如果配偶与“小三”存在不正当关系，且这种关系对婚姻造成了损害，可以考虑起诉配偶侵犯婚姻权益（如重婚罪、婚外情导致的离婚损害赔偿等）。
- 在这种情况下，虽然“小三”不是直接的被告，但配偶的行为是起诉的重点，且可能通过诉讼过程获取“小三”的相关信息。
利用财产分割等法律手段：
- 如果因配偶与“小三”的关系导致夫妻共同财产受损，可以在离婚诉讼中要求分割财产时考虑这一因素，以维护自己的经济利益。
- 在财产分割过程中，可能需要提供证据证明配偶与“小三”的关系以及财产受损的情况，这同样可能间接涉及到“小三”的信息。
三、注意事项
遵守法律法规：
- 在尝试获取“小三”真实信息或采取其他法律手段时，必须严格遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益（如隐私权、名誉权等）。
保护个人隐私：
- 在处理这类敏感问题时，要注意保护自己的个人隐私和安全，避免因为情绪激动或行为不当而引发不必要的麻烦。
寻求专业帮助：
- 如果觉得自己无法独自处理这类问题，或者对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。
进一步思考：在处理这类问题时，除了法律手段外，还可以考虑通过心理辅导、家庭咨询等方式来缓解情绪、调整心态，并寻求更全面的解决方案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。