结论前置：若想起诉“小三”但缺乏其身份信息，您可以通过合法途径进行调查和收集，包括委托律师调查、申请法院调查取证以及向公安机关求助等。在收集到足够证据后，您可以根据具体情况选择提起侵权之诉或确认赠与合同无效之诉。

1. 调查和收集“小三”身份信息

在起诉“小三”之前，您首先需要获取其准确的身份信息，这是提起诉讼的基本前提。您可以通过以下途径进行调查和收集：

• 委托律师调查：律师具有专业的法律知识和调查能力，可以通过合法途径调查“小三”的身份信息，如通过公开渠道查询、向相关单位调取资料等。
• 申请法院调查取证：在提起诉讼后，您可以向法院申请调查取证，由法院依法调取“小三”的身份信息。这通常需要您提供一定的线索或证据，以证明“小三”的存在及其与案件的关联性。
• 向公安机关求助：如果“小三”的行为涉嫌违法或犯罪，如重婚、诈骗等，您可以向公安机关报案，并请求公安机关协助调查其身份信息。

2. 提起侵权之诉

如果您能够证明“小三”的行为侵犯了您的合法权益，如名誉权、隐私权等，您可以提起侵权之诉，要求“小三”承担侵权责任。在提起诉讼时，您需要准备充分的证据，包括“小三”的身份信息、侵权行为的证据以及您因此遭受的损失等。

3. 提起确认赠与合同无效之诉

如果您的配偶在婚姻关系存续期间将夫妻共同财产赠与给“小三”，您可以提起确认赠与合同无效之诉。根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权，任何一方不得擅自处分。因此，如果配偶未经您同意将共同财产赠与给“小三”，该赠与行为通常会被认定为无效。在提起诉讼时，您需要提供证据证明赠与行为的存在、赠与财产的性质以及您对此不知情或不同意等。

4. 注意事项

• 合法收集证据：在调查和收集证据的过程中，您必须确保所有行为均合法合规，不得侵犯他人的合法权益或违反法律法规的规定。
• 及时咨询律师：由于涉及法律程序和证据收集等复杂问题，建议您在提起诉讼前及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
• 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击等不当方式，以免加剧矛盾或引发新的法律问题。

后续行动建议：在收集到“小三”的身份信息后，您可以根据具体情况选择合适的诉讼策略，并准备充分的证据以支持您的诉讼请求。如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题或寻求进一步的法律帮助。