夜间施工是否可以倒运垃圾，需分情况讨论，主要取决于是否满足相关法律法规及地方性规定的要求。以下从不同角度进行分析：

1. 法律法规的普遍要求：

   • 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》及相关地方性法规，夜间施工（通常指晚22点至次日6点）受到严格限制，主要是为了防止噪声污染影响居民休息。
   • 倒运垃圾本身可能产生噪声、扬尘等污染，若在夜间进行，需确保不违反噪声污染防治的相关规定。

2. 特殊情况下的许可：

   • 若因生产工艺上要求或者特殊需要必须连续作业（如紧急抢修、抢险救灾等），且已取得相关部门的夜间施工许可，那么在此情况下倒运垃圾可能是被允许的。
   • 但即便获得许可，也需采取有效措施减少噪声、扬尘等污染，确保不对周边环境造成不良影响。

3. 地方性规定的考量：

   • 不同地区可能根据当地实际情况制定了更为详细的地方性法规或规章，对夜间施工及垃圾倒运有具体规定。
   • 因此，在判断夜间是否可以倒运垃圾时，还需查阅并遵守当地的相关规定。

4. 法律后果与责任：

   • 若未经许可或在不符合规定的情况下夜间倒运垃圾，可能面临环保部门的处罚，包括罚款、责令改正等。
   • 若因此造成环境污染或损害他人权益，还可能承担民事赔偿责任。

建议：

• 在计划夜间倒运垃圾前，应首先了解并遵守相关法律法规及地方性规定。
• 若因特殊需要必须夜间施工，应提前向相关部门申请许可，并采取有效措施减少污染。
• 如遇具体法律问题或需要进一步了解相关规定，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业法律意见。