在不正当关系赠与纠纷中，若双方有业务往来且彼此转账频繁，判定赠与行为是否有效及是否应返还，需综合考虑多个因素。以下是从不同角度进行的分析：
一、赠与行为的性质与目的
赠与行为的真实性：
- 首先，需要确认转账行为是否确实构成赠与。在业务往来中，转账可能涉及货款、服务费、借款等多种性质，并非所有转账都是赠与。因此，需通过转账记录、聊天记录、合同等证据，综合判断转账的真实性质。
赠与的目的与动机：
- 若转账被认定为赠与，则需进一步探究赠与的目的。若赠与是基于不正当关系（如婚外情）而进行的，且该赠与行为违反了公序良俗原则，那么该赠与行为可能被视为无效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。
二、业务往来与赠与的区分
业务往来的正常性：
- 在业务往来中，双方之间的转账应基于正常的商业交易或合作。若转账金额、频率等与业务往来不符，或缺乏合理的商业解释，则可能被视为非业务性质的转账，进而可能构成赠与。
赠与与业务往来的混同：
- 在某些情况下，赠与行为可能与业务往来混同在一起，难以区分。此时，需通过详细审查转账记录、合同、聊天记录等证据，结合双方的交易习惯、行业惯例等因素，进行综合判断。
三、法律后果与返还义务
赠与行为无效的法律后果：
- 若赠与行为被认定为无效，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因该行为取得的财产应当予以返还。因此，受赠方需返还赠与的财产，包括转账金额及可能产生的利息等。
返还义务的履行：
- 在确定返还义务后，需考虑返还的具体方式和期限。双方可以协商确定返还方案，若协商不成，则可能需通过诉讼等法律途径解决。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的裁决。
四、实际操作中的建议
收集证据：
- 在处理此类纠纷时，收集充分的证据至关重要。包括转账记录、聊天记录、合同、证人证言等，这些证据将有助于证明转账的性质、目的以及双方之间的关系。
咨询专业律师：
- 由于此类纠纷涉及复杂的法律关系和证据认定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师将能够根据具体情况，提供针对性的法律分析和解决方案。不过，作为许莉律师，我可以直接为你提供这方面的法律咨询，你有问题可以直接向我咨询。
考虑和解或调解：
- 在诉讼之前，双方可以考虑通过和解或调解的方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和成本，还可以避免诉讼带来的不确定性和风险。
总结来说，在不正当关系赠与纠纷中，若双方有业务往来且彼此转账频繁，判定赠与行为是否有效及是否应返还，需综合考虑赠与行为的性质与目的、业务往来与赠与的区分、法律后果与返还义务等多个因素。在处理此类纠纷时，建议收集充分证据、咨询专业律师，并考虑和解或调解等非诉讼解决方式。