结论：辅警休假期间看见交通事故发生，开私家车离开未报警，一般情况下不会直接负法律责任，但需根据具体情况判断是否存在不作为的违法情形。

分析：

1. 辅警的身份与职责：

   • 辅警，作为警务辅助人员，其职责是协助正式警察执行公务，包括维护交通秩序、处理交通事故等。然而，辅警的职责并非全天候、无条件的，而是与其工作状态、任务安排等紧密相关。
   • 在休假期间，辅警并不处于执行公务的状态，因此其职责范围相对有限。

2. 报警义务的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位和个人发现交通事故，都有义务及时报告公安机关交通管理部门。这一规定是普遍适用的，不特定于某一职业或身份。
   • 然而，该义务并不意味着每个发现交通事故的人都必须亲自报警。在实际情况中，如果已有其他人报警或事故现场已有警察处理，那么其他人可能无需再次报警。

3. 辅警未报警的法律后果：

   • 在休假期间，辅警开私家车离开未报警，如果事故现场已有其他人报警或警察已到达处理，那么辅警的行为通常不会构成违法。
   • 如果事故现场无人报警，且辅警有能力报警而未报，导致事故处理延误或造成更严重的后果，那么辅警可能因不作为而承担一定的法律责任。但这种情况下的责任认定需要综合考虑多种因素，如辅警的知情程度、报警的可能性与必要性等。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果辅警在休假期间仍穿着制服或驾驶警车（尽管这种情况较为罕见且可能违反规定），那么其未报警的行为可能更容易被视为不作为，因为此时其身份和职责可能更容易被公众所认知。
   • 另外，如果辅警在事故现场有特殊的救助义务（如事故受害者是其亲友或存在其他特殊关系），而辅警未履行该义务，那么也可能构成违法。

建议：

• 对于辅警而言，在休假期间遇到交通事故时，应首先评估现场情况。如果事故轻微且已有其他人处理或报警，可以选择离开；如果事故严重且无人处理或报警，应考虑报警或寻求其他帮助。
• 对于公众而言，如果发现交通事故且无人处理或报警，应及时向公安机关交通管理部门报告，以共同维护交通秩序和公共安全。

后续思考：

• 在实际生活中，交通事故的处理往往涉及多个方面和多个主体。因此，在判断辅警未报警是否构成违法时，需要综合考虑多种因素和证据。
• 如果辅警因未报警而面临法律责任争议，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律意见和帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。