结论：民法典中并未规定公民办理因私护照必须提供旅行社发票，这一要求并不存在。

1. 法律依据分析
   根据《中华人民共和国民法典》及相关出入境管理法规（如《中华人民共和国护照法》），公民申请因私护照的核心条件包括：

   • 提交符合规定的申请表、身份证明（如身份证）、照片等基础材料；
     
   • 证明出国事由（如留学、旅游、探亲等），但法律并未强制要求提供旅行社发票作为唯一证明材料。
     例如，自由行旅客可通过提供机票、酒店预订记录等材料证明出行目的，无需依赖旅行社发票。

2. 旅行社发票的定位
   旅行社发票可能被部分地区出入境管理部门建议性要求，用于辅助证明旅游事由的真实性，但这属于地方性执行口径或便民措施，并非全国性强制规定。若申请人能通过其他材料（如行程单、邀请函等）充分证明事由，完全可替代发票。

3. 实务建议

   • 提前确认当地要求：不同地区出入境管理部门可能存在细微差异，建议通过官方渠道（如公安局出入境管理局网站）查询具体材料清单。
     
   • 保留沟通记录：若工作人员提出额外要求，可要求其出具书面依据，避免因口头指示产生纠纷。
     
   • 法律救济途径：若认为要求不合理，可向上级公安机关或行政复议机关提出异议，维护合法权益。

总结：旅行社发票并非办理因私护照的法定必备材料，公民有权根据自身情况选择合适的证明方式。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询具体场景下的应对策略。