员工私自进入有限空间死亡，责任归属需根据具体情况分析，一般可能涉及用人单位、员工自身或第三方责任。以下从不同角度进行详细分析：
用人单位责任：
- 安全保障义务：根据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，用人单位有义务为员工提供安全的工作环境，包括对有限空间等危险区域进行明确标识、设置安全防护措施、提供必要的安全培训等。如果用人单位未尽到这些义务，导致员工私自进入有限空间发生事故，用人单位可能需要承担相应的法律责任。
- 管理责任：用人单位还需对员工的工作行为进行合理管理。如果用人单位在管理上存在疏忽，如未对有限空间进行有效管控、未及时发现并制止员工的不安全行为等，也可能被视为未尽到管理责任，从而承担一定的法律责任。
员工自身责任：
- 违反安全规定：如果员工在明知有限空间存在危险的情况下，仍然私自进入，且未采取任何安全防护措施，那么员工自身可能需要承担一定的责任。这种责任可能基于员工对安全规定的违反和对自身安全的忽视。
- 故意或重大过失：如果员工的行为构成故意或重大过失，如明知有限空间有危险仍故意进入，或者因疏忽大意导致事故发生，员工自身可能需要承担更大的责任。
第三方责任：
- 设备或设施问题：如果有限空间内的设备或设施存在缺陷或故障，导致员工在进入时发生事故，那么设备的制造商、供应商或维护商等第三方可能需要承担一定的责任。
- 其他外部因素：如因第三方施工、挖掘等行为导致有限空间结构发生变化或产生危险，而第三方未采取必要措施进行警示或防护，也可能导致第三方承担一定的法律责任。
在具体案件中，责任归属需根据事故发生的具体情况、相关证据以及法律法规的规定进行综合判断。例如，需要调查员工进入有限空间的原因、用人单位的安全管理措施是否到位、设备或设施是否存在缺陷等。同时，还需考虑员工是否接受过安全培训、是否了解有限空间的危险性等因素。
建议：
- 对于用人单位而言，应加强对有限空间等危险区域的管理，完善安全防护措施，提供必要的安全培训，确保员工了解并遵守安全规定。
- 对于员工而言，应增强安全意识，遵守用人单位的安全规定，不私自进入危险区域，确保自身安全。
- 如果发生此类事故，应及时报警并保护好现场，以便后续调查和责任认定。同时，建议用人单位和员工家属及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。