儿媳非法侵入婆婆住宅被立案，需根据具体情况从刑事和民事两个角度处理，具体如下：

1. 刑事角度：

   • 立案后的程序：一旦公安机关对儿媳非法侵入住宅的行为立案，案件将进入刑事诉讼程序。这通常包括侦查阶段、审查起诉阶段和审判阶段。在侦查阶段，公安机关会收集证据，查明事实；审查起诉阶段，检察院会审查案件证据，决定是否提起公诉；审判阶段，法院会依法审理并作出判决。
   • 可能的刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条的规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。如果儿媳的行为构成该罪，且证据确实充分，她可能面临刑事处罚。
   • 辩护与和解：在刑事诉讼过程中，儿媳有权委托律师进行辩护，提出无罪、罪轻或者减轻、免除处罚的证据和意见。同时，如果双方能够达成和解，儿媳积极赔偿损失、赔礼道歉并取得婆婆的谅解，这可能作为量刑时的考虑因素，有助于减轻处罚。

2. 民事角度：

   • 民事侵权责任：非法侵入住宅不仅可能构成刑事犯罪，还可能侵犯婆婆的民事权益。婆婆有权要求儿媳停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并赔偿因此造成的损失。
   • 民事诉讼程序：如果婆婆选择通过民事诉讼途径维护自己的权益，她可以向法院提起民事诉讼，要求儿媳承担民事责任。在诉讼过程中，婆婆需要提供证据证明儿媳的侵权行为以及因此造成的损失。
   • 调解与和解：在民事诉讼过程中，双方也可以选择调解或和解的方式解决纠纷。如果双方能够达成一致意见，可以签订调解协议或和解协议，并由法院确认后具有法律效力。

行动建议：

• 对于婆婆而言，她应积极配合公安机关的调查工作，提供相关证据和信息。同时，她也可以考虑咨询专业律师，了解自己的权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的合法权益。
• 对于儿媳而言，她应认识到自己行为的严重性，并积极配合公安机关的调查工作。如果她希望减轻处罚或避免刑事责任，可以考虑与婆婆达成和解，并积极赔偿损失、赔礼道歉。同时，她也应咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的辩护策略。