儿媳妇侵占房屋的案由可能涉及“返还原物纠纷”或“侵权责任纠纷”，具体取决于房屋的产权归属及侵占行为的性质。以下是对这一问题的详细分析：
一、返还原物纠纷
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
适用情形：
- 如果房屋产权明确归属于您或您的家庭成员（如儿子），而儿媳妇未经允许擅自占有、使用或处分该房屋，则构成无权占有。
- 在此情况下，您或房屋产权人可以作为原告，以儿媳妇为被告，提起返还原物纠纷之诉，要求儿媳妇返还房屋。
二、侵权责任纠纷
法律依据：
- 同样根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
适用情形：
- 如果儿媳妇的侵占行为不仅涉及无权占有，还导致了房屋损坏、租金损失或其他经济损失，则可能构成侵权。
- 在此情况下，您或房屋产权人可以作为原告，以儿媳妇为被告，提起侵权责任纠纷之诉，要求儿媳妇赔偿损失。
三、特殊情况考虑
婚姻关系存续期间：
- 如果房屋是在儿子和儿媳妇婚姻关系存续期间购置的，且产权登记在双方名下或共同共有，则儿媳妇对房屋的占有和使用可能基于共同共有关系，而非无权占有。
- 在此情况下，处理房屋纠纷需要综合考虑婚姻法的相关规定和夫妻共同财产的处理原则。
家庭内部协议：
- 如果家庭内部存在关于房屋使用、处分或继承的协议，且儿媳妇的侵占行为违反了该协议，则可能构成违约。
- 在此情况下，您可以根据协议内容，以儿媳妇为被告，提起违约之诉或要求其承担违约责任。
四、建议与措施
收集证据：
- 在提起诉讼前，务必收集充分的证据证明房屋的产权归属、儿媳妇的侵占行为以及因此造成的损失。
咨询专业律师：
- 由于房屋纠纷可能涉及复杂的法律关系和财产权益，建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以便更准确地判断案由、制定诉讼策略并维护自身权益。不过，既然您已经向我咨询，我会尽力为您提供全面的法律帮助。
考虑调解或协商：
- 在诉讼前，您可以尝试与儿媳妇进行调解或协商，以寻求和解或达成妥协。这有助于节省诉讼成本和时间，并维护家庭关系的和谐。
如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律帮助。