原配起诉小三返还财产立案后，判决书是否会公布出来，这主要取决于案件的具体情况以及法院的公开原则，但通常情况下，判决书是会被公布的，不过会隐去部分敏感信息。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法院公开审判的原则：

   • 根据我国《民事诉讼法》的相关规定，法院审理案件原则上应当公开进行，判决书也应当公开。这是为了保障司法透明，维护社会公正。因此，在大多数情况下，原配起诉小三返还财产的案件，其判决书是会被公布的。

2. 隐私保护与公开的平衡：

   • 尽管法院有公开审判的原则，但在涉及个人隐私的案件中，法院也会考虑保护当事人的隐私权。在判决书公布时，法院可能会隐去当事人的姓名、住址等敏感信息，或者对判决书进行其他适当的处理，以平衡公开审判与隐私保护的关系。

3. 特殊情况下的不公开：

   • 如果案件涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的，法院可能不会公开审理，判决书也可能不会公开。但在原配起诉小三返还财产的案件中，这种情况相对较少见，除非案件涉及极其敏感的个人隐私或国家秘密。

4. 判决书公布的方式：

   • 判决书通常会在法院的官方网站、公告栏或者通过其他合法途径进行公布。当事人和社会公众可以通过这些途径查阅判决书，了解案件的处理结果。

法律建议：

• 如果您作为原配或“小三”一方，担心判决书的公布会对自己的生活产生影响，可以在案件审理过程中向法院提出隐私保护的申请，请求法院在公布判决书时隐去相关敏感信息。
• 同时，无论案件结果如何，都应当尊重法院的判决，并依法履行自己的义务。如果认为判决有误，可以在法定期限内提出上诉或申请再审。

可能后果：

• 如果判决书被公布，且未隐去足够敏感信息，可能会对当事人的生活、工作等产生一定影响。因此，在案件审理过程中，当事人应当积极与法院沟通，确保自己的隐私权得到充分保护。

如有任何进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。