结论：原配起诉小三财产返还，当天开庭没说好原配撤诉后，一般情况下不会收到法院的判决书，但存在特殊情况可能会收到相关裁定或通知。

分析说明：

1. 撤诉后的常规法律程序：

   • 在民事诉讼中，当原告（在此案例中为原配）向法院提起诉讼后，如果原告在案件审理过程中决定撤诉，并且这一撤诉申请被法院准许，那么案件就会终结，法院通常不会再对案件进行实体审理，也就不会作出判决书。
   • 撤诉是原告的一项权利，原告可以在案件宣判前随时向法院提出撤诉申请。一旦撤诉申请被法院准许，就意味着原告放弃了通过诉讼解决纠纷的途径，法院也就没有继续审理并作出判决的必要。

2. 可能收到法院相关文书的情况：

   • 撤诉裁定书：虽然撤诉后一般不会收到判决书，但法院会作出一个撤诉的裁定书，以确认原告的撤诉申请已被准许，案件已经终结。这份裁定书是法院对案件处理结果的一种正式记录，但并非判决书。
   • 特殊情况下的通知：如果撤诉过程中存在某些特殊情况，如撤诉申请未被法院准许、案件涉及其他需要法院进一步处理的法律问题等，法院可能会向原告或其他相关当事人发出通知，说明案件的处理情况或下一步的法律程序。但这种情况相对较少见，且通知内容也并非判决书。

后续建议：

• 如果原配撤诉后，仍然希望追回财产，可以考虑通过协商、调解等其他非诉讼方式解决纠纷。这些方式通常更加灵活、高效，且能够避免诉讼带来的时间和金钱成本。
• 如果协商、调解无果，原配也可以选择再次向法院提起诉讼。但需要注意的是，再次起诉时需要重新准备证据材料、缴纳诉讼费用等，且需要承担一定的诉讼风险。
• 在整个过程中，建议原配咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险和后果。

特殊场景提醒：

• 如果撤诉是因为双方达成了和解协议，并且和解协议中涉及了财产返还等条款，那么原配可以依据和解协议向小三主张权利。如果小三不履行和解协议中的义务，原配还可以考虑通过诉讼等方式强制执行和解协议。
• 在某些情况下，即使原配撤诉了，如果法院认为案件涉及公共利益或需要进一步审查某些法律问题，法院也可能主动对案件进行审查并作出相关裁定或决定。但这种情况非常罕见，且通常与具体的案件事实和法律适用有关。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。