退货规定中涉及快递公司的部分是否合法，需根据具体规定内容、合同约定以及相关法律法规综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、从合同约定角度分析
若退货规定是租赁合同中的一部分：
- 租赁合同是双方自愿达成的协议，只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。
- 如果退货规定中明确约定了快递公司的选择、运费承担、退货流程等，且双方均同意并签署了合同，那么这些规定对双方都具有约束力，是合法的。
若退货规定是单独制定的，但与租赁合同相关联：
- 这种情况下，退货规定可以视为租赁合同的补充协议。只要补充协议的内容合法，且双方均同意，那么它也是有效的。
- 例如，如果退货规定中明确规定了因质量问题退货时，快递费用由出租方承担，这一规定在双方同意的情况下是合法的。
二、从法律法规角度分析
消费者权益保护法：
- 如果租赁合同的承租方属于消费者范畴（如个人租赁用于生活消费），那么退货规定需遵守《消费者权益保护法》的相关规定。
- 根据该法，消费者在购买商品或接受服务时享有知情权、选择权、公平交易权等。如果退货规定中存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，那么该规定可能是违法的。
- 例如，如果退货规定中明确规定“无论何种原因退货，快递费用均由承租方承担”，且这一规定未在合同中明确提示承租方注意，可能构成显失公平，从而违法。
合同法及相关司法解释：
- 退货规定作为合同的一部分，需遵守《合同法》（现《民法典》合同编）及其相关司法解释的规定。
- 合同内容应明确、具体，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。如果退货规定中存在模糊不清、歧义或违法条款，那么这些条款可能是无效的。
三、从实际操作角度分析
快递公司的选择：
- 退货规定中应明确快递公司的选择方式。如果规定中指定了特定的快递公司，且该选择未给承租方造成不合理负担，那么这一规定是合法的。
- 如果规定中未指定快递公司，而是由承租方自行选择，那么承租方应选择合法、有资质的快递公司进行退货。
运费承担：
- 退货规定中应明确运费的承担方式。如果因出租方原因（如商品质量问题）导致退货，运费通常应由出租方承担。
- 如果因承租方原因（如不喜欢、尺寸不合适等）导致退货，运费可能由承租方承担。但这一规定应在合同中明确约定，且不得违反法律法规的强制性规定。
四、建议
- 在签订租赁合同时，仔细阅读退货规定：确保退货规定的内容合法、合理，且符合你的利益。
- 如果退货规定中存在模糊不清或违法条款：及时与出租方沟通协商，修改或删除相关条款。
- 在退货时：按照退货规定的要求选择快递公司、承担运费等，并保留好相关证据（如快递单、运费发票等），以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。