在离婚案件中，关于离婚律师是否可以在没有对方银行账户信息的情况下查询配偶任意银行存款的问题，这涉及法律程序、隐私保护以及财产分割的多个层面。以下是我为您提供的详细解答：
一、法律原则与隐私保护
首先，需要明确的是，银行账户信息属于个人隐私范畴，受到法律的保护。在一般情况下，无论是离婚律师还是任何其他个人或机构，都不能私自查询他人的银行存款信息。这是为了保护公民的隐私权，防止个人信息被滥用。
二、离婚案件中的特殊情况
然而，在离婚案件中，特别是涉及财产分割时，查询对方银行账户信息可能成为必要手段。如果一方怀疑对方有隐藏、转移夫妻共同财产的行为，这可能影响到财产分割的公正性。在这种情况下，法律提供了一定的救济途径。
三、申请法院介入调查
提出申请：在离婚诉讼中，如果一方怀疑对方有转移或隐匿共同财产的嫌疑，可以向具有管辖权的人民法院提出书面查询申请。申请时应明确查询的目的、范围和理由，并提供可能的线索，如对方的银行账号、开户行等（尽管这些信息可能不完全准确或完整）。
法院审查：人民法院将对申请的合法性和合理性进行审查。法院会综合判断申请事项与案件争议的关联性，以及调查的必要性，确保查询申请符合法律规定且有助于案件的审理和财产分割的公正性。
法院查询：如果法院决定支持查询申请，将依职权向相关银行发出查询通知，要求银行提供被查询人的存款信息。查询范围通常限定在与案件相关的时间段和账户，以确保查询的针对性和有效性。
结果反馈：银行在提供查询结果后，法院将及时将结果反馈给申请人。申请人可以根据查询结果进一步主张自己的权益，如要求分割存款等。
四、律师的角色与限制
离婚律师在离婚案件中扮演着重要的角色，他们可以为当事人提供法律咨询、代理诉讼等服务。然而，律师本身并没有权力直接查询对方的银行存款信息。他们只能协助当事人准备查询申请，并在法院批准后，持法院的调查令或相关文件前往银行进行查询。
五、总结与建议
综上所述，离婚律师在没有对方银行账户信息的情况下，不能私自查询配偶的任意银行存款。但在特定情况下，如怀疑对方有隐藏、转移夫妻共同财产的行为，可以通过司法途径申请法院介入调查。为了确保查询的合法性和有效性，建议您在离婚诉讼中咨询专业律师，并在律师的指导下准备相关申请材料，遵循法律程序进行操作。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。