案件最终可能的结果会因具体案情而有所不同，但结合你描述的情况（公安和检察院均主动取保，且案件已退侦），我可以从几个常见角度为你分析可能的结果：

1. 案件可能继续侦查，最终移送审查起诉或作出其他处理：

   • 退侦并不意味着案件就此终结，而是侦查机关认为现有证据尚不充分，需要进一步补充侦查。在此期间，你仍处于取保候审状态，需遵守相关规定，如不得离开居住地、随传随到等。
   • 如果补充侦查后，证据确实、充分，符合起诉条件的，案件可能会再次移送检察院审查起诉。此时，检察院将根据证据情况决定是否提起公诉。
   • 如果补充侦查后，仍认为证据不足，不符合起诉条件的，检察院可能会作出不起诉决定，或者建议公安机关撤销案件。

2. 案件可能因证据不足而不起诉或撤销：

   • 既然公安和检察院都主动为你办理了取保候审，这通常意味着他们认为你的社会危险性较低，且案件证据可能存在一定问题或需要进一步查证。
   • 在退侦后，如果证据仍然无法达到起诉标准，检察院很可能会根据《刑事诉讼法》的相关规定，作出不起诉决定。这意味着你将不会被追究刑事责任，案件就此终结。
   • 另外，如果公安机关在补充侦查后认为案件不符合立案条件，也可能会主动撤销案件。

3. 案件可能变更强制措施或进入审判阶段：

   • 虽然你现在处于取保候审状态，但并不意味着案件不会进入下一阶段。如果检察院认为案件证据充分，符合起诉条件，他们可能会决定提起公诉，并将案件移送法院审判。
   • 在审判阶段，法院将根据证据和法律规定对案件进行审理，并作出判决。如果判决你有罪，你将面临相应的刑事处罚；如果判决你无罪，则你将被释放，且案件终结。
   • 此外，在案件审理过程中，如果法院认为取保候审已不足以防止社会危险性的发生，可能会决定变更强制措施，如逮捕或监视居住。

给你的建议：

• 保持通讯畅通，随传随到：在取保候审期间，务必遵守相关规定，保持通讯畅通，以便侦查机关或检察院随时传唤。
• 积极配合调查，如实陈述：如果侦查机关或检察院需要你配合调查或询问，应如实陈述事实，不得隐瞒或歪曲。
• 关注案件进展，及时咨询：你可以定期向侦查机关或检察院了解案件进展情况，并在必要时咨询我，以便及时了解自己的法律权益和应对策略。

最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，上述分析仅基于你提供的信息和一般法律原则。具体案件的处理结果还需根据证据情况、法律规定和司法实践等因素综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。