结论：分期买手机还了一半不想还了，不可以直接把手机退了然后不还剩余款项。这种行为可能构成违约，需要承担相应的法律责任。

法律背景与解释：

1. 合同关系：在分期购买手机的过程中，你与销售方（或金融机构）之间形成了一份分期付款买卖合同。这份合同是双方真实意思的表示，具有法律效力，双方都应当按照合同约定履行各自的义务。

2. 违约责任：如果你在还了一半款项后不想继续还款，并试图将手机退回以抵消剩余债务，这实际上是在单方面解除合同。然而，除非合同中有明确约定允许在特定条件下解除合同并退回商品，否则你的这种行为将构成违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

3. 手机退回的复杂性：即使你试图将手机退回，销售方（或金融机构）也可能不会接受。因为手机已经经过你的使用，其价值可能已经有所降低。此外，退回手机还可能涉及到商品完好性的鉴定、退货流程的繁琐性等问题。

法律建议：

1. 与销售方协商：如果你确实无法继续支付剩余款项，建议首先与销售方（或金融机构）进行协商。尝试说明你的困难，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，如延长还款期限、减免部分利息等。

2. 考虑法律后果：在做出任何决定之前，务必考虑清楚可能面临的法律后果。如果你选择违约并拒绝支付剩余款项，销售方（或金融机构）有权通过法律途径来追讨债务，这可能会对你的信用记录产生负面影响，并可能面临法律诉讼和强制执行等风险。

3. 寻求专业帮助：如果你对合同条款、违约责任等方面存在疑问或困惑，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供详细的法律解释和建议，帮助你更好地理解和应对可能面临的法律问题。

可能后果：

• 信用受损：违约行为可能会被记录在你的信用报告中，影响你未来的信用评级和贷款申请等。
• 法律诉讼：销售方（或金融机构）有权通过法律途径来追讨债务，你可能面临法律诉讼和强制执行等风险。
• 额外费用：除了需要支付剩余款项外，你可能还需要承担违约金、诉讼费、律师费等额外费用。

因此，我建议你谨慎考虑自己的决定，并尽量与销售方（或金融机构）进行协商以达成一个合理的解决方案。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。