在决定是起诉小三还是发律师函前，需明确的是，这两种方式各有其适用场景与法律后果，选择需基于具体案情与法律需求。以下是对这两种方式的详细分析：
一、起诉小三
法律依据与条件：
- 重婚罪：若小三与出轨方构成重婚，即明知对方有配偶而与之结婚或以夫妻名义共同生活，则可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，构成重婚罪。此时，无过错方可以提起刑事诉讼，要求追究小三的刑事责任。
- 损害赔偿：在离婚诉讼中，若出轨行为构成重婚或与他人同居等法定过错情形，无过错方还可以依据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条要求损害赔偿。
证据收集：
- 起诉小三需要收集充分的证据来证明其重婚或同居行为，如共同生活的照片、视频、租房合同、邻居证言等。证据的充分性直接影响到诉讼的成败。
法律后果：
- 若起诉成功，小三可能面临刑事处罚（如重婚罪）或民事赔偿（如损害赔偿）。但需注意，刑事诉讼与民事诉讼是独立的法律程序，可能并行不悖。
二、发律师函
律师函的作用：
- 律师函是一种法律文书，通常用于向对方表明立场、提出要求或警告。在涉及小三的情境中，发律师函可能旨在要求小三停止侵害、返还财产或承担其他法律责任。
潜在风险：
- 证据破坏：发送律师函可能惊动小三，导致其删除或篡改关键证据，从而削弱后续诉讼的效力。
- 情绪激化：律师函可能激化矛盾，导致小三采取更激烈的对抗措施，如公开隐私、反诉等。
- 法律效果有限：律师函本身并不具有法律强制力，其效果取决于对方的反应和后续的法律行动。
适用场景：
- 在某些情况下，如希望以非诉讼方式解决纠纷、或作为诉讼前的准备措施时，发律师函可能是一种选择。但需谨慎评估其潜在风险与效果。
三、综合建议
保持冷静与隐秘性：
- 在决定采取法律行动之前，务必保持冷静，避免公开冲突或过早透露意图。这有助于保护关键证据不被破坏或销毁。
优先收集证据：
- 证据是诉讼成功的关键。在决定起诉或发律师函前，应优先收集充分的证据来支持自己的主张。
咨询专业律师：
- 作为专业律师，我建议你在采取任何法律行动前，直接向我咨询。我能根据你的具体情况和法律需求，提供具体的法律建议和指导，帮助你制定最佳的法律策略。
综合考虑法律途径与长远影响：
- 除了法律层面的考虑外，还需思考诉讼对家庭和个人生活的长远影响。在某些情况下，通过协商、调解或和解等替代性争议解决方式可能更有助于维护家庭和谐和个人隐私。
综上所述，起诉小三与发律师函各有其适用场景与法律后果。在决定采取哪种方式前，请务必保持冷静、隐秘行动、优先收集证据，并直接向我咨询以制定最佳的法律策略。