核心结论：儿子职务犯罪后，若父母确实没有经济能力退赃，法律上不会强制要求父母代为退赔，但需积极配合司法机关调查，同时可关注退赃对量刑的影响及后续法律救济途径。以下从法律责任、退赃影响、后续处理三个角度展开说明：

1. 父母无法代退赃的法律责任

根据《刑法》第六十四条及职务犯罪相关司法解释，退赃义务主体是犯罪嫌疑人本人，即儿子需以其个人财产退赔违法所得。若父母未参与犯罪、未共同占有赃款赃物，且无经济能力代为退赔，法律上不强制要求父母承担退赃责任。

• 例外情形：若父母与儿子共同实施犯罪（如共同受贿、挪用公款），或父母实际占有、使用赃款赃物，则父母可能成为共犯或需追缴赃款，此时需根据具体证据认定责任。

2. 退赃对儿子量刑的影响

退赃是职务犯罪量刑的重要情节。根据《刑法》及相关司法解释：

• 积极退赃：若儿子或其亲属（包括父母自愿代退）在侦查、审查起诉或审判阶段退赔全部或部分违法所得，可依法从轻、减轻处罚，甚至可能适用缓刑或非监禁刑。
  
• 未退赃：若完全未退赃，法院可能认定其悔罪态度较差，在量刑时从重处罚，且可能影响减刑、假释的适用。
  建议：即使父母无力退赃，也应鼓励儿子本人通过合法财产（如个人存款、房产、车辆等）退赔，以争取量刑优惠。

3. 父母可采取的后续措施

• 配合司法机关调查：父母需如实说明家庭财产状况，避免隐瞒或转移财产（否则可能涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪）。
  
• 申请法律援助：若儿子未委托辩护人，父母可协助其向当地法律援助中心申请律师，以保障其合法权益。
  
• 关注财产处置：若儿子被判处没收财产或罚金，父母需确认司法机关是否依法处置其个人财产，避免错误执行家庭共有财产。
  
• 心理支持与教育：职务犯罪可能对家庭造成心理压力，父母可引导儿子认罪悔罪，积极改造，争取早日回归社会。

总结：父母无需因无力退赃而过度焦虑，但需明确法律边界，积极配合司法程序，同时关注儿子量刑及财产处置问题。如有具体案件细节（如犯罪类型、赃款去向等），可进一步向我咨询，我会结合证据提供针对性建议。