在电动车车行卖轻便二轮摩托车后发生交通事故的情况下，责任归属并非一概而论，而是需要根据具体情况来分析。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

1. 车行销售责任：

   • 如果车行在销售轻便二轮摩托车时，未按照相关法律法规的要求，如未提供合格证明、未说明使用注意事项或存在欺诈行为（如故意隐瞒车辆缺陷等），导致购车者在使用过程中发生交通事故，车行可能需要承担一定的赔偿责任。这主要基于《消费者权益保护法》中关于经营者提供商品或服务存在缺陷，造成消费者损害应承担赔偿责任的规定。
   • 另外，如果车行销售的轻便二轮摩托车属于机动车范畴，但车行未按照机动车销售的相关规定进行销售（如未要求购车者提供驾驶证、未进行车辆登记等），也可能因违规销售而承担一定的法律责任。

2. 购车者责任：

   • 购车者作为车辆的实际使用人，如果在使用过程中违反交通规则（如超速、闯红灯、未佩戴安全头盔等）导致交通事故的发生，购车者应承担主要或全部责任。这是基于《道路交通安全法》中关于道路交通安全违法行为应承担法律责任的规定。
   • 如果购车者明知车辆存在缺陷或故障，但仍继续使用并导致交通事故，购车者也可能需要承担相应的责任。

3. 车辆本身问题：

   • 如果交通事故是由于车辆本身存在质量问题或设计缺陷导致的，如刹车失灵、轮胎爆裂等，那么车辆的生产商或销售商（如果车行是销售商且未尽到质量检查义务）可能需要承担产品责任。这主要依据《产品质量法》中关于产品存在缺陷造成损害应承担赔偿责任的规定。

4. 其他因素：

   • 除了上述因素外，交通事故的责任归属还可能受到其他因素的影响，如道路状况、天气条件、第三方行为等。这些因素可能单独或共同导致交通事故的发生，从而影响责任归属的判断。

在处理此类交通事故责任纠纷时，建议采取以下步骤：

• 首先，及时报警并保护现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
• 其次，收集并保存相关证据，如购车发票、车辆合格证明、交通事故认定书、医疗证明等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
• 最后，如果无法自行解决纠纷，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

如果你或他人因此类交通事故产生了纠纷，并希望进一步了解法律责任和维权途径，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。