交通事故协议书是否可以由老公去签字，这主要取决于具体情况和协议书的性质。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
如果交通事故协议书涉及的是受害者本人的权益：
- 通常情况下，这类协议书应当由受害者本人签字确认，以确保其真实意愿的表达。因为协议书的内容直接关系到受害者的切身利益，如赔偿金额、赔偿方式等，只有受害者本人最清楚自己的需求和意愿。
- 如果受害者因伤势严重或其他原因无法亲自签字，且其意识清醒、能够表达真实意愿，那么可以通过授权委托的方式，由受害者委托其老公或其他可信的人代为签字。但这种情况下，必须确保授权委托的合法性和有效性，比如需要受害者签署授权委托书，并明确委托事项和权限。
如果交通事故协议书涉及的是家庭共同财产或家庭共同权益：
- 在某些情况下，交通事故可能不仅影响受害者本人，还可能对家庭共同财产或家庭共同权益造成影响。比如，如果受害者是家庭的主要经济来源，其受伤可能导致家庭经济困难，此时协议书中的赔偿可能涉及家庭共同利益。
- 在这种情况下，如果老公作为家庭成员之一，且协议书的内容与家庭共同利益密切相关，那么老公在得到受害者或其他家庭成员的明确授权后，可以代为签字。但同样需要确保授权的合法性和有效性。
特殊情况下的签字问题：
- 如果受害者已经失去意识或无法表达真实意愿（如成为植物人），且没有留下有效的授权委托书，那么老公或其他家庭成员在代为签字时需要特别谨慎。这种情况下，可能需要通过法律程序（如申请宣告受害者为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，并指定监护人）来确定签字人的合法性和有效性。
- 另外，如果协议书的内容涉及复杂的法律问题或高额的赔偿金额，建议受害者或其家庭成员在签字前咨询专业律师的意见，以确保协议书的合法性和有效性，并避免潜在的法律风险。
法律建议：
- 在签署交通事故协议书前，务必确保协议书的内容真实、合法、有效，并充分了解协议书的各项条款和含义。
- 如果可能的话，尽量由受害者本人签字确认协议书。如果确实需要他人代为签字，务必确保授权的合法性和有效性，并保留好相关的授权委托书等证据材料。
- 在签署协议书前，如果涉及复杂的法律问题或高额的赔偿金额，建议咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。